“何处觅桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处觅桃花”出自哪首诗?
答案: “何处觅桃花”出自: 宋代 文天祥的 《桃源县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù mì táo huā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何处觅桃花”的上一句是什么?
答案:
“何处觅桃花”的上一句是: 我来行正倦 , 诗句拼音为: wǒ lái xíng zhèng juàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何处觅桃花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何处觅桃花”已经是最后一句了。
“何处觅桃花”全诗
桃源县 (táo yuán xiàn)
清野百年久,中原千里赊。
火烟新聚落,山水旧生涯。
种麦十数亩,诛茅千百家。
我来行正倦,何处觅桃花。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“何处觅桃花”繁体原文
桃源縣
清野百年久,中原千里賒。
火煙新聚落,山水舊生涯。
種麥十數畝,誅茅千百家。
我來行正倦,何處覓桃花。
“何处觅桃花”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
清野百年久,中原千里赊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
火烟新聚落,山水旧生涯。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
种麦十数亩,诛茅千百家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来行正倦,何处觅桃花。
“何处觅桃花”全诗注音
清野百年久,中原千里赊。
火烟新聚落,山水旧生涯。
种麦十数亩,诛茅千百家。
我来行正倦,何处觅桃花。
“何处觅桃花”全诗翻译
译文:
清静的乡野已经经过百年的岁月,中原大地却仍然有千里之遥的赊账未还。
战火的硝烟刚刚平息,新的聚落已经在兴起,而我所熟悉的山水景致却依旧,逝去的岁月也成为了我记忆中的过往。
我种植了十数亩麦田,几乎是我全部的财富,而为了讨伐不法之徒,我却必须千百次地征收税款。
我作为一介行者来到这个地方已感到疲倦,不知道在何处才能寻觅到生活美好的桃花源。
总结:
诗人通过描绘清静的乡野和中原大地的对比,表达了时光的流转和社会的变迁。他所居住的地方经历了战乱,而新的聚落正在兴起,传统与现代的交替呈现。诗人在经济困境下种植麦田,却需要为政府征税以维持公共秩序,暗示了社会不公和个人辛劳的矛盾。诗人感到疲倦,渴望寻找桃花源般的宁静生活。整首诗通过叙述个人经历,抒发了对现实社会的思考和对美好生活的向往。
“何处觅桃花”相关诗句:
- 何处觅桃花 出自 [宋] 文天祥 ·《桃源县 》
- 落尽桃花无觅处 出自 [宋] 荀完 ·《重兴寺 》
- 春尽桃花无处觅 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 更於何处觅桃源 出自 [宋] 胡寅 ·《句 其二 》
- 更从何处觅桃源 出自 [宋] 陈着 ·《正月五日访王韦轩知府东坞真诏道中 》
- 无花何处觅残春 出自 [宋] 宋祁 ·《三月晦日送春 》
- 园林何处觅残花 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过野趣轩 其一 》
- 更於何处觅城花 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 早梅何处觅残花 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其三 》
- 何处桃花碧 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 何处桃花源 出自 [宋] 陈深 ·《别卫山斋 》
- 不知何处见桃花 出自 [宋] 释重显 ·《灵云和尚 》
- 不知何处桃花落 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 云深何处问桃花 出自 [宋] 陈深 ·《和龚翠岩雨中述怀韵 》
- 世人何处访桃花 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 桃花何处容面皮 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 觅时何处觅 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十五 》
- 欲访桃谿无觅处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访戴链师不值 其二 》
- 定觅桃花源 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 爲觅桃李花 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》