“五湖秋叶满行船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五湖秋叶满行船”出自哪首诗？
答案： “五湖秋叶满行船”出自： 唐代 顾况的 《送李秀才入京》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ hú qiū yè mǎn xíng chuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“五湖秋叶满行船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五湖秋叶满行船”已经是第一句了。
问题3：“五湖秋叶满行船”的下一句是什么？
答案： “五湖秋叶满行船”的下一句是： 八月灵槎欲上天 , 诗句拼音为： bā yuè líng chá yù shàng tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“五湖秋叶满行船”全诗
送李秀才入京 (sòng lǐ xiù cái rù jīng)
五湖秋叶满行船，八月灵槎欲上天。
君向长安余适越，独登秦望望秦川。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“五湖秋叶满行船”繁体原文
送李秀才入京
五湖秋葉滿行船，八月靈槎欲上天。
君向長安余適越，獨登秦望望秦川。
“五湖秋叶满行船”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
五湖秋叶满行船，八月灵槎欲上天。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君向长安余适越，独登秦望望秦川。
“五湖秋叶满行船”全诗注音
五湖秋叶满行船，八月灵槎欲上天。
君向长安余适越，独登秦望望秦川。
“五湖秋叶满行船”全诗翻译
译文：
五湖秋叶覆盖了整艘行船，八月里的灵槎仿佛要冲上苍穹。
你离开长安，我去往越国，只身登上秦岭，俯瞰秦川风景。
总结：
诗人描绘了五湖秋叶覆盖行船的景象，给人一种秋天的宁静和美感。他提到了八月的灵槎，比喻船上的帆船高高扬起，仿佛要冲上天空。诗人告别了身在长安的君主，自己前往越国，独自登上秦岭，凝视着秦川的壮丽景色。整首诗以秋天的景色和离别为主题，表达了诗人对美景的赞美和离情的凄凉之感。
“五湖秋叶满行船”相关诗句：
- 五湖秋叶满行船 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才入京 》
- 满船明月五湖秋 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 五湖风月满归船 出自 [宋] 释行海 ·《喜招樵屋远归 》
- 秋叶满江烟满湖 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 残秋五叶湖 出自 [唐] 韩翃 ·《送江陵元司录 》
- 五湖秋晚兮木叶黄 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 湖上叶如船 出自 [唐] 严维 ·《状江南 季春 》
- 如放五湖船 出自 [宋] 程珌 ·《夜登钓石 》
- 我家五湖船 出自 [宋] 范成大 ·《浮梁 》
- 徒泛五湖船 出自 [宋] 吕本中 ·《山颂送谭师直归湖南 》
- 且弄五湖船 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 莫上五湖船 出自 [唐] 裴度 ·《窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之 》
- 目断五湖船 出自 [宋] 楼钥 ·《送吴参议 》
- 远泛五湖船 出自 [宋] 刘敞 ·《石少傅致仕 》
- 梦逐五湖船 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵陈叔强见寄 其二 》
- 一系五湖船 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 趣办五湖船 出自 [宋] 吕源 ·《灵岩 》
- 乘船渡五湖 出自 [唐] 元安 ·《偈 一 》
- 莫问五湖船 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其一○ 》
- 闷钓五湖船 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》