“病起情悰聊徙倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病起情悰聊徙倚”出自哪首诗?
答案: “病起情悰聊徙倚”出自: 宋代 许及之的 《池莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng qǐ qíng cóng liáo xǐ yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“病起情悰聊徙倚”的上一句是什么?
答案:
“病起情悰聊徙倚”的上一句是: 警句元无趣自多 , 诗句拼音为: jǐng jù yuán wú qù zì duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“病起情悰聊徙倚”的下一句是什么?
答案: “病起情悰聊徙倚”的下一句是: 何人解唱野塘歌 , 诗句拼音为: hé rén jiě chàng yě táng gē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“病起情悰聊徙倚”全诗
池莲 (chí lián)
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“病起情悰聊徙倚”繁体原文
池蓮
一灣清碧繞中阿,萬柄香紅映麴波。
不道龜魚長受庇,只欣鷗鷺數相過。
機心久與塵俱息,警句元無趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“病起情悰聊徙倚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“病起情悰聊徙倚”全诗注音
一湾清碧绕中阿,万柄香红映麴波。
不道龟鱼长受庇,只欣鸥鹭数相过。
机心久与尘俱息,警句元无趣自多。
病起情悰聊徙倚,何人解唱野塘歌。
“病起情悰聊徙倚”全诗翻译
译文:
一湾清碧环绕在中间,万朵香红映衬着麴波。
不说乌龟和鱼儿长久地受到保护,只是欣赏鸥鸟几次飞过。
机心久已与尘埃一同消逝,警句原本没有趣味而显得更多。
病愈后,情意被激起,闲来倚着床头,谁能解颂野塘的歌。
总结:
诗人描绘了一湾清碧的水绕在中央,万朵香红花映在波浪之上的景象。诗中抒发了对自然生态的欣赏,感叹乌龟和鱼儿在这里得到长久的保护。诗人心思沉静,久与世俗尘嚣隔绝,感慨人生百态。在病愈后,情感被激发,倚窗听雨,愿意有人来赋诗咏唱这片野塘的美景。整首诗以简洁清新的语言描绘了自然美景,展现了诗人内心的深情与闲适。
“病起情悰聊徙倚”相关诗句:
- 病起情悰聊徙倚 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 病起情悰酒一锺 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬常之才叔 》
- 徙倚聊一望 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 意远亭 》
- 徙倚聊与娱 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 危栏聊徙倚 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 徙倚聊彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 短篷聊徙倚 出自 [宋] 李曾伯 ·《洞庭口占 》
- 掀髯聊徙倚 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡城楼偶作 》
- 危槛聊徙倚 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 出户聊徙倚 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 怊怅聊徙倚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 出门聊徙倚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其一 》
- 独来聊徙倚 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 茅檐聊徙倚 出自 [宋] 刘子翬 ·《登原仲茅亭 》
- 晚步聊徙倚 出自 [宋] 文同 ·《观风阁 》
- 杖履欲归聊徙倚 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 徙倚聊爲泽畔吟 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 故国江山聊徙倚 出自 [宋] 李之仪 ·《寄赵仰之 》
- 策杖岸巾聊徙倚 出自 [宋] 李光 ·《水际看云 》
- 徙倚阑千聊寓目 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 》