“二天在顶家家咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二天在顶家家咏”出自哪首诗？
答案： “二天在顶家家咏”出自： 唐代 黄滔的 《贺清源仆射新命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr tiān zài dǐng jiā jiā yǒng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“二天在顶家家咏”的上一句是什么？
答案：
“二天在顶家家咏”的上一句是： 东闽双拜有三台 , 诗句拼音为： dōng mǐn shuāng bài yǒu sān tái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“二天在顶家家咏”的下一句是什么？
答案： “二天在顶家家咏”的下一句是： 丹凤衔书岁岁来 , 诗句拼音为： dān fèng xián shū suì suì lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“二天在顶家家咏”全诗
贺清源仆射新命 (hè qīng yuán pú shè xīn mìng)
虽言嵩岳秀崔嵬，少降连枝命世才。
南史两荣唯百揆，东闽双拜有三台。
二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来。
虚说古贤龙虎盛，谁攀荆树上金台。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“二天在顶家家咏”繁体原文
賀清源僕射新命
雖言嵩嶽秀崔嵬，少降連枝命世才。
南史兩榮唯百揆，東閩雙拜有三台。
二天在頂家家詠，丹鳳銜書歲歲來。
虛說古賢龍虎盛，誰攀荆樹上金臺。
“二天在顶家家咏”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虽言嵩岳秀崔嵬，少降连枝命世才。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
南史两荣唯百揆，东闽双拜有三台。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
虚说古贤龙虎盛，谁攀荆树上金台。
“二天在顶家家咏”全诗注音
虽言嵩岳秀崔嵬，少降连枝命世才。
南史两荣唯百揆，东闽双拜有三台。
二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来。
虚说古贤龙虎盛，谁攀荆树上金台。
“二天在顶家家咏”全诗翻译
译文：
虽然说嵩岳山高耸秀丽，降雨时山林中的树木互相连结，犹如命运中才华出众的人。
南朝的历史上只有百官尽职尽责才会荣耀，东闽地区两位重要官员受到三台殿的双重膜拜。
天空上的两颗星星闪耀，代表了家家户户欢唱歌颂；丹凤鸟背上衔着的书，每年都带来智慧与文化。
虚幻地描绘了古代贤人的龙虎盛世，而谁能攀登上荆树上的金台呢？
总结：
这首诗以山岳、历史、自然和帝王荣耀为主题，表达了嵩岳山壮丽、人才出众的景象，以及南朝百官的职责与东闽地区的政治权力。诗中融入了家庭和文化的意象，突出了古代贤人的伟大成就和智慧。最后一句描绘了攀登金台的艰巨任务，展示了对辉煌荣耀的渴望。整体而言，这首诗以简洁而富有意境的语言，展示了作者对美好事物和权力追求的赞美。
“二天在顶家家咏”总结赏析
赏析：这首诗《贺清源仆射新命》由黄滔创作，表达了对清源仆射（官职）新命的祝贺和赞美。整首诗结构严谨，表达深刻，下面对其进行赏析：
首节以嵩岳秀崔嵬为背景，嵩岳是中国著名的山川之一，秀丽壮观，这里象征着仆射的高贵地位。作者提到“少降连枝命世才”，意指仆射是少数能够获得这一职位的杰出人才，其才华超凡。这部分可以标签为“抒情”。
第二节提到南史两荣唯百揆，东闽双拜有三台。这里南史、东闽都是指古代的政治体制和地理位置，用以强调仆射的地位超然，受到多方面的尊敬和崇拜。这部分可以标签为“咏人”。
第三节以“二天在顶家家咏，丹凤衔书岁岁来”来表达了清源仆射的声誉之高，就像天上的仙鹤一样，每年都会飞来传递好消息。这部分可以标签为“抒情”。
最后一节以“虚说古贤龙虎盛，谁攀荆树上金台”来表达清源仆射的地位崇高，堪比古代的圣贤，普通人难以企及。这部分可以标签为“赞美”。
总体来说，这首诗通过嵩岳、南史、丹凤等意象，表达了对清源仆射的敬仰和祝贺，将其塑造成了一位政治和文化上的巨匠。标签包括抒情、咏人和赞美。
“二天在顶家家咏”相关诗句：
- 二天在顶家家咏 出自 [唐] 黄滔 ·《贺清源仆射新命 》
- 家家顶祝神霄仙 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 家家酣咏太平年 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄倅祈求有应 》
- 天下家家家庆图 出自 [宋] 方回 ·《题家庆图 》
- 家在春风住二年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶知郡 》
- 已在君家十二诗 出自 [宋] 司马光 ·《送冲卿通判河中府 》
- 悲在君家留二儿 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一二 》
- 落在吾家第二机 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 二季一翁家学在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其二 》
- 重到公家二君在 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 二卿好客家声在 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其一 》
- 四十二口家何在 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题玉隆宫壁 》
- 家家春风二三月 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二八 》
- 君家家里二奇子 出自 [宋] 姚勉 ·《赠行在李主人二子 》
- 儒家道家已爲二 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 家家腊月二十五 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 口数粥行 》
- 宠冠天家十二楼 出自 [宋] 徐钧 ·《潘贵妃 》
- 二月山家谷雨天 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 茗坡 》
- 不在僧家即道家 出自 [宋] 魏野 ·《别云台观同宿饶益寺与薛田联句 》
- 不在僧家即道家 出自 [宋] 薛田 ·《别云台观同宿饶益寺与魏野联句 》