“家在春风住二年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在春风住二年”出自哪首诗?
答案: “家在春风住二年”出自: 宋代 刘克庄的 《送叶知郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zài chūn fēng zhù èr nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“家在春风住二年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家在春风住二年”已经是第一句了。
问题3:“家在春风住二年”的下一句是什么?
答案: “家在春风住二年”的下一句是: 借侯无路意凄然 , 诗句拼音为: jiè hóu wú lù yì qī rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“家在春风住二年”全诗
送叶知郡 (sòng yè zhī jùn)
家在春风住二年,借侯无路意凄然。
到来不饮官中水,归去难谋郭外田。
灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。
壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家在春风住二年”繁体原文
送葉知郡
家在春風住二年,借侯無路意悽然。
到來不飲官中水,歸去難謀郭外田。
燈遠村民多點塔,擔輕津吏易排船。
壺公亦似追程送,青過囊山古寺前。
“家在春风住二年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家在春风住二年,借侯无路意凄然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到来不饮官中水,归去难谋郭外田。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。
“家在春风住二年”全诗注音
家在春风住二年,借侯无路意凄然。
到来不饮官中水,归去难谋郭外田。
灯远村民多点塔,担轻津吏易排船。
壶公亦似追程送,青过囊山古寺前。
“家在春风住二年”全诗翻译
译文:
家住在春风中已有两年,向侯借路无望,心情愈发凄然。
来到这里却不饮官府供应的水,回去难以谋划郭外的田地。
灯火在远处的村庄多点亮在塔上,轻轻的担子让津吏容易排船。
像壶公一样,也似乎在追随着程送,青山越过囊山古寺前。
总结:
诗人表达了对家乡的思念和无奈,面对官府的不公和困境,展现了乡村的宁静和人们的艰辛生活,同时表现出对历史人物壶公和程送的怀念之情。
“家在春风住二年”相关诗句:
- 家在春风住二年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶知郡 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 家在望春门外住 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺将毕和禹玉 》
- 住山自有家风在 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一一 》
- 家家春风二三月 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二八 》
- 春风住几年 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 照物二年春色在 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 春风二月年年事 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 年年二月春风尾 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 春风二月年年事 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 却在春风二月时 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其二 》
- 今年春色在山家 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣小隠 》
- 家在春风 出自 [宋] 游九功 ·《弃官归故庐 》
- 春风着力年年在 出自 [宋] 强至 ·《晚鶑献都官 》
- 吾家家住在泉亭 出自 [宋] 沈辽 ·《闻杜鹃 》
- 明年二月春风里 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋夜读进士常修三篇因题 》
- 寂寞春风二百年 出自 [宋] 白珽 ·《吊林处士墓 》
- 明年春风二三月 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 且谩春风二十年 出自 [宋] 林亦之 ·《春晚招石门陈居士游麦斜岩破新茶因读南华齐物论二首 其二 》
- 风吹六十二年春 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其一 》