“家家腊月二十五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家家腊月二十五”出自哪首诗?
答案: “家家腊月二十五”出自: 宋代 范成大的 《腊月村田乐府十首 口数粥行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jiā là yuè èr shí wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“家家腊月二十五”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家家腊月二十五”已经是第一句了。
问题3:“家家腊月二十五”的下一句是什么?
答案: “家家腊月二十五”的下一句是: 淅米如珠和豆煮 , 诗句拼音为: xī mǐ rú zhū hé dòu zhǔ ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“家家腊月二十五”全诗
腊月村田乐府十首 口数粥行 (là yuè cūn tián yuè fǔ shí shǒu kǒu shù zhōu xíng)
家家腊月二十五,淅米如珠和豆煮。
大杓轑铛分口数,疫鬼闻香走无处。
锼姜屑桂浇蔗糖,滑甘无比胜黄粱。
全家团栾罢晚饭,在远行人亦留分。
褓中孩子强教尝,余波徧沾获与臧。
新元叶气调玉烛,天行已过来万福。
物无疵疠年谷熟,长向腊残分豆粥。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄○仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○○。
仄○平仄平○平,平平仄○仄仄平。
平平仄仄○仄仄,平○仄○平仄仄。
仄平平仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
“家家腊月二十五”繁体原文
臘月村田樂府十首 口數粥行
家家臘月二十五,淅米如珠和豆煮。
大杓轑鐺分口數,疫鬼聞香走無處。
鎪薑屑桂澆蔗糖,滑甘無比勝黄粱。
全家團欒罷晚飯,在遠行人亦留分。
褓中孩子强教嘗,餘波徧沾獲與臧。
新元叶氣調玉燭,天行已過來萬福。
物無疵癘年穀熟,長向臘殘分豆粥。
“家家腊月二十五”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
家家腊月二十五,淅米如珠和豆煮。
仄○仄平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
大杓轑铛分口数,疫鬼闻香走无处。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○平平。
锼姜屑桂浇蔗糖,滑甘无比胜黄粱。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄○○。
全家团栾罢晚饭,在远行人亦留分。
仄○平仄平○平,平平仄○仄仄平。
褓中孩子强教尝,余波徧沾获与臧。
平平仄仄○仄仄,平○仄○平仄仄。
新元叶气调玉烛,天行已过来万福。
仄平平仄平仄仄,○仄仄平○仄仄。
物无疵疠年谷熟,长向腊残分豆粥。
“家家腊月二十五”全诗注音
家家腊月二十五,淅米如珠和豆煮。
大杓轑铛分口数,疫鬼闻香走无处。
锼姜屑桂浇蔗糖,滑甘无比胜黄粱。
全家团栾罢晚饭,在远行人亦留分。
褓中孩子强教尝,余波徧沾获与臧。
新元叶气调玉烛,天行已过来万福。
物无疵疠年谷熟,长向腊残分豆粥。
“家家腊月二十五”全诗翻译
译文:
腊月二十五,家家都在煮着淅淅沥沥的米粒,犹如珠子和豆子一样。大杓搅动着铛铛声,将粥分成几份。疫鬼闻到这香味,却无处可逃。用锼刨下姜屑,撒上桂皮,浇上蔗糖,这甜滑的味道胜过黄粱美味。全家人围坐在团栾之下,晚饭后,即使有远行的人也留下一份。婴儿褓中,被强迫品尝这美味,余味满口,受益匪浅。新年的气息中,调制着宝贵的玉烛,好运已经降临,带来万福。丰收之年,物产丰盛,长于腊月残余的豆粥分外美味。
总结:
本诗描述了家家户户在腊月二十五这一天,都在煮着香甜的豆粥。通过丰富的描写,展现了丰收年景和团圆的喜悦。古诗笔调婉约,将人们对美好生活的向往与祈福之情表达得淋漓尽致。
“家家腊月二十五”相关诗句:
- 家家腊月二十五 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 口数粥行 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《腊月 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一一 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五三 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一二 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二七 》
- 腊月二十五 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其九 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八八 》
- 乡村腊月二十五 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 照田蚕行 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三○ 》
- 解道腊月二十五 出自 [宋] 释悟本 ·《偈 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三六 》
- 今朝腊月二十五 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八 》
- 腊月今朝二十五 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九三 》
- 但看腊月二十五 出自 [宋] 释云豁 ·《辞衆偈 》
- 云门一曲腊月二十五 出自 [宋] 释景晕 ·《偈 》
- 二十五家齐拔宅 出自 [唐] 王贞白 ·《御试後进诗 》