“频书老故侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频书老故侯”出自哪首诗?
答案: “频书老故侯”出自: 宋代 洪咨夔的 《用王司理韵送别 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín shū lǎo gù hóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“频书老故侯”的上一句是什么?
答案:
“频书老故侯”的上一句是: 傥有西风鴈 , 诗句拼音为: tǎng yǒu xī fēng yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“频书老故侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“频书老故侯”已经是最后一句了。
“频书老故侯”全诗
用王司理韵送别 其二 (yòng wáng sī lǐ yùn sòng bié qí èr)
芦花秋摵摵,征思旆悠悠。
歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。
胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。
傥有西风鴈,频书老故侯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“频书老故侯”繁体原文
用王司理韵送別 其二
蘆花秋摵摵,征思旆悠悠。
歌吹莫愁國,鼓鐃熊繹州。
胸奇空盾鼻,膽雋落旄頭。
儻有西風鴈,頻書老故侯。
“频书老故侯”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
芦花秋摵摵,征思旆悠悠。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傥有西风鴈,频书老故侯。
“频书老故侯”全诗注音
芦花秋摵摵,征思旆悠悠。
歌吹莫愁国,鼓铙熊绎州。
胸奇空盾鼻,胆隽落旄头。
傥有西风鴈,频书老故侯。
“频书老故侯”全诗翻译
译文:
芦花在秋风中摇曳,征思如旗帜飘扬。
歌声吹拂着不必忧虑的国度,鼓铙声回荡在熊熊的州城。
胸怀异常英勇,空如盾牌的躯体,胆识深远如落下的旄头。
假若有西风将雁传书,频频寄信给老去的侯爷。
总结:
诗人描绘了秋日芦花摇摆的景象,抒发了对征途上思乡的愁思,歌颂了壮志豪情,以及对国家和州城的热爱,同时表达了对老去的侯爷的敬仰和期盼。
“频书老故侯”相关诗句:
- 频书老故侯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用王司理韵送别 其二 》
- 长老频频说岳侯 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其二 》
- 幸谢故人频寄书 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 解顔频喜故人书 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 挑灯频读故人书 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 故人频枉数行书 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 故人书札频相慰 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 故人书札频相问 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 故人书札频相慰 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》
- 因书频报故人知 出自 [宋] 吕本中 ·《寄宣城故旧 》
- 父老说故侯 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 故应告老上章频 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其二 》
- 老天故遣雪频催 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 遇梅 》
- 故人老作诸侯客 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 故侯老退守瓜垄 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其二 》
- 父老携杖看故侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其一 》
- 老罢亲锄学故侯 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 老去青门是故侯 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠紫岩周相士 》
- 六州父老思故侯 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 老来频寄一行书 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》