“挑灯频读故人书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挑灯频读故人书”出自哪首诗?
答案: “挑灯频读故人书”出自: 宋代 徐集孙的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiǎo dēng pín dú gù rén shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“挑灯频读故人书”的上一句是什么?
答案:
“挑灯频读故人书”的上一句是: 把酒厌谈天下事 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ yàn tán tiān xià shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“挑灯频读故人书”的下一句是什么?
答案: “挑灯频读故人书”的下一句是: 吏抄诗懒多讹字 , 诗句拼音为: lì chāo shī lǎn duō é zì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“挑灯频读故人书”全诗
即事 (jí shì)
无端梅潦肆鸣渠,官舍萧条似僦居。
把酒厌谈天下事,挑灯频读故人书。
吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少嫩蔬。
浊世炎蒸方鬰鬰,庭前新草不令除。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“挑灯频读故人书”繁体原文
即事
無端梅潦肆鳴渠,官舍蕭條似僦居。
把酒厭談天下事,挑燈頻讀故人書。
吏抄詩懶多訛字,僮治餐遲少嫩蔬。
濁世炎蒸方鬰鬰,庭前新草不令除。
“挑灯频读故人书”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无端梅潦肆鸣渠,官舍萧条似僦居。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
把酒厌谈天下事,挑灯频读故人书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少嫩蔬。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
浊世炎蒸方鬰鬰,庭前新草不令除。
“挑灯频读故人书”全诗注音
无端梅潦肆鸣渠,官舍萧条似僦居。
把酒厌谈天下事,挑灯频读故人书。
吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少嫩蔬。
浊世炎蒸方鬰鬰,庭前新草不令除。
“挑灯频读故人书”全诗翻译
译文:
梅花无故在水边凄凉地绽放,官舍冷落得像是租来的居所。
不愿意举酒谈论天下事,频繁地点亮灯火阅读故人的书信。
官吏抄写诗篇时偷懒,错误的字多了,家仆准备饭菜迟缓,新鲜的蔬菜很少。
在混浊的世道中,闷热不透气,庭院前的新草也不被清除。
总结:
诗人以梅花、官舍、酒、书信等元素描绘了一个萧条、冷清的场景,表现出对世事的厌恶,抒发了对故人的思念,同时也点出了官吏不负责的现象和社会的浊浪滔滔。
“挑灯频读故人书”相关诗句:
- 挑灯频读故人书 出自 [宋] 徐集孙 ·《即事 》
- 挑灯夜读书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 可怜挑尽读书灯 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐立之朝议除夜无酒二首 其一 》
- 挑尽青灯我读书 出自 [宋] 曾几 ·《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 》
- 有子挑灯读父书 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩吏部竹隠亭 》
- 母自挑灯儿读书 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 挑灯重读少年书 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 挑灯对读夜窗书 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 挑灯自读楚人骚 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 书灯挑尽无人共 出自 [宋] 胡仲参 ·《问性之病 》
- 挑灯看剑频 出自 [宋] 文天祥 ·《海上 》
- 夜久频挑灯 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 子夜冬歌 》
- 夜久频挑灯 出自 [唐] 崔国辅 ·《子夜冬歌 》
- 灯爲雨频挑 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 屡作挑灯读 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》
- 挑灯读太玄 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 挑灯读韦编 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其一 》
- 挑灯读其文 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其六 》
- 挑灯读失惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题金华王山甫吟稿 》
- 挑灯读易後 出自 [宋] 吕本中 ·《月夜闲步闻笛 》