“莫阴沍郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫阴沍郊”出自哪首诗？
答案： “莫阴沍郊”出自： 唐代 欧阳詹的 《东风二章 一》， 诗句拼音为： mò yīn hù jiāo 。
问题2：“莫阴沍郊”的上一句是什么？
答案：
“莫阴沍郊”的上一句是： 莫雪凝川 , 诗句拼音为： mò xuě níng chuān
。
问题3：“莫阴沍郊”的下一句是什么？
答案： “莫阴沍郊”的下一句是： 朝不徯夕乃销 , 诗句拼音为： cháo bù xī xī nǎi xiāo ，诗句平仄：平仄○仄仄平。
“莫阴沍郊”全诗
东风二章 一 (dōng fēng èr zhāng yī)
东风叶时，匪沃匪飘。
莫雪凝川，莫阴沍郊。
朝不徯夕乃销，东风之行地上兮。
上德临慝，匪戮匪枭。
莫暴在野，莫丑在阶。
以踣以歼，夕不徯朝，陇西公来浚都兮。
平平仄平，仄仄仄平。
仄仄○平，仄平仄平。
平仄○仄仄平，平平平○仄仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄○平，仄平平平仄平平。
“莫阴沍郊”繁体原文
東風二章 一
東風叶時，匪沃匪飄。
莫雪凝川，莫陰沍郊。
朝不徯夕乃銷，東風之行地上兮。
上德臨慝，匪戮匪梟。
莫暴在野，莫醜在階。
以踣以殲，夕不徯朝，隴西公來浚都兮。
“莫阴沍郊”全诗注音
东风叶时，匪沃匪飘。
莫雪凝川，莫阴沍郊。
朝不徯夕乃销，东风之行地上兮。
上德临慝，匪戮匪枭。
莫暴在野，莫丑在阶。
以踣以歼，夕不徯朝，陇西公来浚都兮。
“莫阴沍郊”全诗翻译
译文：
东风吹动树叶，不是温暖也不是轻盈。
不要让雪凝结成河流，不要让寒冷笼罩郊野。
早晨没有到晚上就消散，东风行走在大地之上。
高尚的美德降临于邪恶之上，不是屠杀也不是凶猛。
不要在野外放肆，不要在阶梯上丑陋行径。
以追捕以消灭，夜晚不会消失到早晨，陇西的公子来到浚都之地。
总结：
这首诗描述了东风的吹拂，以及对善恶行为的劝诫。东风轻柔而不明显，雪不应凝结成冰河，阳光不应被寒冷所遮蔽。人们应该追求高尚的美德，而不是沉溺于邪恶行径。诗中还提到了陇西的公子前来浚都，可能暗指了一种新的秩序和希望的到来。
“莫阴沍郊”相关诗句：
- 莫阴沍郊 出自 [唐] 欧阳詹 ·《东风二章 一 》
- 江郊雪沍莫知津 出自 [宋] 董嗣杲 ·《近苦多故坐病乏药 》
- 阴沍閟阳和 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 沍阴那易料 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 四山沍阴积 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 冬温少沍阴 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其一 》
- 阴沍叹时迁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日晚阴 》
- 穷阴总凝沍 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 四山沍阴积 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 穷阴沍冰壑 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其四 》
- 吟律破阴沍 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 四海沍阴浊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其五 》
- 阴谷沍寒多 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 重阴方固沍 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 凝沍阴虽胜 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 阴霾苦凝沍 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 苦陟阴岭沍 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 大漠穷阴多沍寒 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 岁莫方沍寒 出自 [宋] 周孚 ·《喜陈道人自泰州来作此诗留之 》
- 郊外阴阴夏木繁 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师之晋陵 》