“四山沍阴积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四山沍阴积”出自哪首诗?
答案: “四山沍阴积”出自: 唐代 崔融的 《塞垣行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shān hù yīn jī ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“四山沍阴积”的上一句是什么?
答案:
“四山沍阴积”的上一句是: 十月边塞寒 , 诗句拼音为: shí yuè biān sài hán
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“四山沍阴积”的下一句是什么?
答案: “四山沍阴积”的下一句是: 雨雪鴈南飞 , 诗句拼音为: yǔ xuě yàn nán fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“四山沍阴积”全诗
塞垣行 (sāi yuán xíng)
疾风卷溟海,万里扬沙砾。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
是时军两进,东拒复西敌。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
十月边塞寒,四山沍阴积。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
岂要黄河誓,须勒燕山石。
可嗟牧羊臣,海外久为客。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄平平仄,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“四山沍阴积”繁体原文
塞垣行
疾風捲溟海,萬里揚沙礫。
仰望不見天,昏昏竟朝夕。
是時軍兩進,東拒復西敵。
蔽山張旗鼓,間道潛鋒鏑。
精騎突曉圍,奇兵襲暗壁。
十月邊塞寒,四山沍陰積。
雨雪鴈南飛,風塵景西迫。
昔我事討論,未嘗怠經籍。
一朝棄筆硯,十年操矛戟。
豈要黃河誓,須勒燕山石。
可嗟牧羊臣,海外久爲客。
“四山沍阴积”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
疾风卷溟海,万里扬沙砾。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
是时军两进,东拒复西敌。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
十月边塞寒,四山沍阴积。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
仄仄平平仄,平仄○平仄。
岂要黄河誓,须勒燕山石。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
可嗟牧羊臣,海外久为客。
“四山沍阴积”全诗注音
疾风卷溟海,万里扬沙砾。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
是时军两进,东拒复西敌。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
十月边塞寒,四山沍阴积。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
岂要黄河誓,须勒燕山石。
可嗟牧羊臣,海外久为客。
“四山沍阴积”全诗翻译
译文:
疾风卷起滔滔大海,万里空中扬起沙石。
仰望却无法见到天空,昏昏沉沉度过朝与夕。
此时军队前进两次,东方拒敌,又在西方与敌人对抗。
山脉间高举旗帜,隐蔽小道中隐藏锋锐兵器。
精锐骑兵突然突围,奇兵袭击隐蔽城墙。
十月边塞寒冷,四山累积阴寒。
雨雪中南飞翔的大雁,风尘迫近西方的景象。
曾经我专心致志于学问,从未懈怠过读书。
一朝放下笔墨纸砚,十年来持起长矛与战斧。
何必要黄河发誓,应该刻下誓词于燕山石壁上。
可叹作为牧羊的臣子,我长期在海外作客。
“四山沍阴积”相关诗句:
- 四山沍阴积 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 四山沍阴积 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 四海沍阴浊 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其五 》
- 云阴四郊积 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 莫阴沍郊 出自 [唐] 欧阳詹 ·《东风二章 一 》
- 穷阴沍冰壑 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其四 》
- 凝沍阴虽胜 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 阴谷沍寒多 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 苦陟阴岭沍 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 阴沍閟阳和 出自 [宋] 程公许 ·《刘园 》
- 重阴方固沍 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 冬温少沍阴 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥长至後二首 其一 》
- 穷阴总凝沍 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 沍阴那易料 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 吟律破阴沍 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 阴沍叹时迁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日晚阴 》
- 阴霾苦凝沍 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 大漠穷阴多沍寒 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 空山阴霭积 出自 [宋] 张耒 ·《雨中晨起 》
- 积阴暝山谷 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》