“咏歌之所传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咏歌之所传”出自哪首诗?
答案: “咏歌之所传”出自: 宋代 吕同老的 《龙泉寺纳凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng gē zhī suǒ chuán ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“咏歌之所传”的上一句是什么?
答案:
“咏歌之所传”的上一句是: 眢井潜龙蟠 , 诗句拼音为: yuān jǐng qián lóng pán
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“咏歌之所传”的下一句是什么?
答案: “咏歌之所传”的下一句是: 百世犹不刊 , 诗句拼音为: bǎi shì yóu bù kān ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“咏歌之所传”全诗
龙泉寺纳凉 (lóng quán sì nà liáng)
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隠谅未能,溯风发长叹。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄平,平平仄○○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
“咏歌之所传”繁体原文
龍泉寺納凉
靡靡市廛盡,杳杳泉石閑。
灌木蔽榛莽,爽籟彌空山。
飛甍納餘輝,丹雘粲以繁。
巍然青蓮宮,俯此碧玉闌。
化人淡無爲,趺坐觀塵寰。
支郎杳不逢,玄蟬噪其間。
昔賢憩游地,眢井潜龍蟠。
詠歌之所傳,百世猶不刊。
我生悅超曠,危磴重躋攀。
歸隠諒未能,溯風發長歎。
“咏歌之所传”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
平平仄平平,平仄仄仄平。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
平平平平平,仄仄仄仄平。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
仄平仄平平,平仄○平平。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
平平仄仄平,平平仄○○。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
咏歌之所传,百世犹不刊。
仄平仄平仄,平仄○平平。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
平仄仄仄平,仄平仄○○。
归隠谅未能,溯风发长叹。
“咏歌之所传”全诗注音
靡靡市廛尽,杳杳泉石闲。
灌木蔽榛莽,爽籁弥空山。
飞甍纳余辉,丹雘粲以繁。
巍然青莲宫,俯此碧玉阑。
化人淡无为,趺坐观尘寰。
支郎杳不逢,玄蝉噪其间。
昔贤憩游地,眢井潜龙蟠。
咏歌之所传,百世犹不刊。
我生悦超旷,危磴重跻攀。
归隠谅未能,溯风发长叹。
“咏歌之所传”全诗翻译
译文:
靡靡繁华的市场已经消失殆尽,遥远深邃的泉水和石头宁静无事。灌木丛覆盖着茂密的丛林,清爽的音韵充满了空山。飞檐凝聚了余晖,红霞映照着繁星。高耸的青莲宫殿,俯瞰着碧玉栏杆。她化作无为的姿态,静坐其中观察尘寰的变化。支子陵遥不可逢,玄蝉在其中鸣叫。古代贤人曾在此游历,眢井中隐藏着潜伏的龙蟠。歌咏之声代代相传,经久不衰。我怀着喜悦超越尘嚣,勇攀险峻的山道。归隐的愿望恐怕难以实现,我不禁顺着风发出长叹。
全诗表达了人生的变迁和自然的静谧,通过描绘市廛的消失、山水的宁静、宫殿的壮丽,以及古代贤人的传说,表达了作者对于人生意义、历史传承和个人情感的思索。诗中以古典的艺术手法,将自然景物、人物传奇与个人感受融合,形成了丰富而深刻的意境。
“咏歌之所传”相关诗句:
- 咏歌之所传 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 接武传歌咏 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老化流星诗 》
- 所頼咏歌全 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 海内所咏歌 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 咏罢人传白雪歌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣聚饮梅仙庄和多字韵 》
- 咏歌留作画图传 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一八 》
- 涂歌里咏喧传处 出自 [宋] 陈淳 ·《依赵尉狱空韵上陈宰 》
- 乃咏歌之 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 乃复咏歌之 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 作诗咏歌之 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其四 》
- 咏歌思见之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 所咏之灵泉 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 舞雩之咏传先儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 赞者歌咏之不足 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 公今不感咏歌之 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 逢春聊复咏歌之 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其七 》
- 」魏岘考订《它山歌》爲元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 歌传帝所亦清便 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻题风水洞 》
- 所歌咏酬答的都是道山道观 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 孔孟之所传 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其四 》