“咏歌思见之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咏歌思见之”出自哪首诗?
答案: “咏歌思见之”出自: 宋代 黄庭坚的 《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng gē sī jiàn zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“咏歌思见之”的上一句是什么?
答案:
“咏歌思见之”的上一句是: 亦复寡朋伴 , 诗句拼音为: yì fù guǎ péng bàn
,诗句平仄: 。
问题3:“咏歌思见之”的下一句是什么?
答案: “咏歌思见之”的下一句是: 长夜鸣曷旦 , 诗句拼音为: cháng yè míng hé dàn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“咏歌思见之”全诗
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 (jiàn zǐ zhān càn zì yùn shī hé dá sān rén sì fǎn bù kùn ér yù jué qí zhé cì yùn jì péng mén sān shǒu qí sān)
元龙湖海士,毁誉略相半。
下牀卧许君,上牀自永叹。
丈夫属有念,人物非所玩。
坐令结欢客,化为烟雾散。
武功有大略,亦复寡朋伴。
咏歌思见之,长夜鸣曷旦。
东南望彭门,官道平如案。
简书束缚人,一水不能乱。
斯文媲秬鬯,可用圭瓒盥。
诚求活国医,何忍弃和缓。
开疆日百里,都内钱朽贯。
铭功甚俊伟,乃见儒生懦。
且当置是事,勿使冰作炭。
上帝羣玉府,道家蓬莱馆。
曲肱夏簟寒,炙背冬屋暖。
只令文字垂,万世星斗粲。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,?仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“咏歌思见之”繁体原文
見子瞻粲字韵詩和答三人四返不困而愈崛奇輒次韵寄彭門三首 其三
元龍湖海士,毀譽略相半。
下牀卧許君,上牀自永嘆。
丈夫屬有念,人物非所玩。
坐令結歡客,化爲煙霧散。
武功有大略,亦復寡朋伴。
詠歌思見之,長夜鳴曷旦。
東南望彭門,官道平如案。
簡書束縛人,一水不能亂。
斯文媲秬鬯,可用圭瓚盥。
誠求活國醫,何忍棄和緩。
開疆日百里,都內錢朽貫。
銘功甚俊偉,迺見儒生懦。
且當置是事,勿使冰作炭。
上帝羣玉府,道家蓬萊館。
曲肱夏簟寒,炙背冬屋暖。
只令文字垂,萬世星斗粲。
“咏歌思见之”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
元龙湖海士,毁誉略相半。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
下牀卧许君,上牀自永叹。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
丈夫属有念,人物非所玩。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
坐令结欢客,化为烟雾散。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
武功有大略,亦复寡朋伴。
仄平○仄平,○仄平仄仄。
咏歌思见之,长夜鸣曷旦。
平平仄平平,平仄平○仄。
东南望彭门,官道平如案。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
简书束缚人,一水不能乱。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
斯文媲秬鬯,可用圭瓒盥。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
诚求活国医,何忍弃和缓。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
开疆日百里,都内钱朽贯。
平平仄仄仄,?仄平平平。
铭功甚俊伟,乃见儒生懦。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
且当置是事,勿使冰作炭。
仄仄平仄仄,仄平平平仄。
上帝羣玉府,道家蓬莱馆。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
曲肱夏簟寒,炙背冬屋暖。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
只令文字垂,万世星斗粲。
“咏歌思见之”全诗注音
元龙湖海士,毁誉略相半。
下牀卧许君,上牀自永叹。
丈夫属有念,人物非所玩。
坐令结欢客,化为烟雾散。
武功有大略,亦复寡朋伴。
咏歌思见之,长夜鸣曷旦。
东南望彭门,官道平如案。
简书束缚人,一水不能乱。
斯文媲秬鬯,可用圭瓒盥。
诚求活国医,何忍弃和缓。
开疆日百里,都内钱朽贯。
铭功甚俊伟,乃见儒生懦。
且当置是事,勿使冰作炭。
上帝羣玉府,道家蓬莱馆。
曲肱夏簟寒,炙背冬屋暖。
只令文字垂,万世星斗粲。
“咏歌思见之”全诗翻译
译文:
元龙湖中的海士,受到赞美和批评各半。
在床下躺着,思念着你,上床却不由自主地叹息。
丈夫应有远大抱负,不能沉迷于俗世间的虚荣。
坐在一起让欢乐的客人们尽情畅谈,可如同烟雾一样烟消云散。
武功虽然高强,但也少有真心朋友相伴。
吟咏歌谣思念着他,长夜中的呼唤一直持续到黎明。
向东南方望去,看见彭门城楼,官道平坦如案几。
简书束缚着人,但是一股水却不能使它散乱。
他的文采堪比古代的酒神秬鬯,可用圭瓒来洗涤。
真心寻求国家的良医,怎能轻易抛弃和缓的方法。
扩展国土每日增加百里,都城内的财富积攒如同枯朽的钱币。
纪念功业非常伟大,但见到儒生们却软弱无能。
应该放在心上,不要让热情变成冰冷的灰炭。
上天之下有众多宝玉的宫殿,道家的仙境蓬莱馆。
夏天弯曲手臂在凉席上,冬天背部被炙热的屋舍温暖。
让文字流传下去,熠熠生辉如同万世星斗。
“咏歌思见之”总结赏析
这首诗《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三》是黄庭坚的作品,共有十四句,表达了诗人对元龙湖海士的赞美和对自己志向的坚持。
诗中首先提到元龙湖海士,他的声誉和毁誉几乎是一半一半,说明他在人们眼中的评价不一。接着诗人描述了自己与许君的对话,表达了对世事和人物的感慨,丈夫应该有自己的志向,而不应过多追求名利。
诗中以“武功有大略”指代元龙湖海士的军功和才略,但他的朋友却不多。诗人咏叹他的才华,希望能与他共同创作歌曲,渡过漫漫长夜。接着诗人的目光转向彭门,形容官道平坦如案,表达了对家乡的眷恋之情。
在后半部分,诗人谈到了一些理想和追求,希望寻找一位明智的国家医生,不愿放弃和平与宽容。他希望开疆拓土,积累财富,但不希望看到士人因为功业而变得软弱。最后,诗人将目光投向天上,想象上帝居住的地方,以及道家的仙境,寓意着对文化和智慧的传承,希望自己的文字能够流传千秋,熠熠生辉。
“咏歌思见之”相关诗句:
- 咏歌思见之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 相思入咏歌 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛予舒船官 》
- 咏歌思逾新 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 乃咏歌之 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 咏歌之所传 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 乃复咏歌之 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 作诗咏歌之 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其四 》
- 歌咏还因酒思添 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 讽咏棹歌思九曲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《归铅山正叔复用前韵和答之 》
- 逢春聊复咏歌之 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其七 》
- 公今不感咏歌之 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人治西园池馆因怀昔日太守蒋堂侍郎二首 其一 》
- 赞者歌咏之不足 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 不见诗人独咏歌 出自 [唐] 刘商 ·《送濬上人 》
- 坐想千岩见咏歌 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 三贤歌咏已见意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 此虽见之咏不足 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 又不见退之咏猎诗 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 又不见坡仙咏安期宅边之蒲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- (同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 感之见歌行 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》