“雨露润民三百春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨露润民三百春”出自哪首诗？
答案： “雨露润民三百春”出自： 宋代 郑思肖的 《郊行即事四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ lù rùn mín sān bǎi chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“雨露润民三百春”的上一句是什么？
答案：
“雨露润民三百春”的上一句是： 风霜虐命四五载 , 诗句拼音为： fēng shuāng nüè mìng sì wǔ zǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“雨露润民三百春”的下一句是什么？
答案： “雨露润民三百春”的下一句是： 雁落愁声唯送泪 , 诗句拼音为： yàn luò chóu shēng wéi sòng lèi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“雨露润民三百春”全诗
郊行即事四首 其四 (jiāo xíng jí shì sì shǒu qí sì)
云禁江城昼色阴，可怜寂寞读书身。
风霜虐命四五载，雨露润民三百春。
雁落愁声唯送泪，马驰怨迹岂成尘。
如今不独桐江上，新着羊裘又一人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“雨露润民三百春”繁体原文
郊行即事四首 其四
雲禁江城晝色陰，可憐寂寞讀書身。
風霜虐命四五載，雨露潤民三百春。
雁落愁聲唯送淚，馬馳怨迹豈成塵。
如今不獨桐江上，新著羊裘又一人。
“雨露润民三百春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云禁江城昼色阴，可怜寂寞读书身。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
风霜虐命四五载，雨露润民三百春。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
雁落愁声唯送泪，马驰怨迹岂成尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今不独桐江上，新着羊裘又一人。
“雨露润民三百春”全诗注音
云禁江城昼色阴，可怜寂寞读书身。
风霜虐命四五载，雨露润民三百春。
雁落愁声唯送泪，马驰怨迹岂成尘。
如今不独桐江上，新着羊裘又一人。
“雨露润民三百春”全诗翻译
译文：
江城的天色阴沉，像是被云彩所遮蔽。我可怜那独自默默读书的人。风霜摧残了他的生命，已有四五个年头，而雨露滋润了这片土地，已有三百个春秋。
雁儿落下时传来愁苦的鸣声，似乎只为送去眼中的泪水。马匹奔驰留下怨恨的痕迹，难道会变成尘埃吗？
如今，不再只有在桐江上有这样的情景，新来了一个人，身穿着羊裘。他与过往的那位孤独者相似，独自一人行走在这江城之中。
总结：
诗人描绘了一个阴沉的江城，描述了一个寂寞读书的人，受到风霜摧残、雨露滋润的比喻，表达了愁苦和怨恨之情。然后引入新来的人，与之前的景象相呼应，勾勒出一个深沉的画面。
“雨露润民三百春”相关诗句：
- 雨露润民三百春 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》
- 雨露涵濡三百载 出自 [唐] 韩偓 ·《辛酉岁冬十一月随驾幸岐下作 》
- 百年雨露春风力 出自 [宋] 顾逢 ·《父子同赏杨寺月牡 》
- 黎民喜遇三春雨 出自 [宋] 钭元珍 ·《回朝 》
- 雨露三春少 出自 [宋] 王令 ·《次韵立之红叶 》
- 雨露三月春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋刘令公署双头芍药 》
- 賸得三春雨露天 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其七 》
- 雨露润泽 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 》
- 亦有雨露润 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 雨露时加润 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 含雨露之津润 出自 [唐] 杨炯 ·《幽兰之歌 》
- 雨露之所润兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 岩润长含雨露滋 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其二 》
- 润沃偏宜雨露声 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵艾慎机县庠蕉花 》
- 雨露一门华发润 出自 [宋] 文天祥 ·《庆罗氏祖母百岁 》
- 偏承雨露润毛衣 出自 [唐] 韩偓 ·《鹊 》
- 中有润泽比雨露 出自 [宋] 周文璞 ·《题蔡武伯所藏荆公砚 》
- 逢春吸露枝润泽 出自 [宋] 郑樵 ·《采茶行 》
- 百万流民在露天 出自 [宋] 邵雍 ·《感雪吟 》
- 润笔定须三百束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《郭似山道士寄惠竹笔两束启缄乃羊毫也作诗戏之 》