“雨露三月春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨露三月春”出自哪首诗?
答案: “雨露三月春”出自: 宋代 彭汝砺的 《赋刘令公署双头芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ lù sān yuè chūn ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“雨露三月春”的上一句是什么?
答案:
“雨露三月春”的上一句是: 花意我独知 , 诗句拼音为: huā yì wǒ dú zhī
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“雨露三月春”的下一句是什么?
答案: “雨露三月春”的下一句是: 齐荣一纤枝 , 诗句拼音为: qí róng yī xiān zhī ,诗句平仄:平平仄平平。
“雨露三月春”全诗
赋刘令公署双头芍药 (fù liú lìng gōng shǔ shuāng tóu sháo yao)
花容人所怜,花意我独知。
雨露三月春,齐荣一纤枝。
并立无妒心,相逢况芳时。
长同白日照,不为颠风离。
世情正暌乖,因赋芍药诗。
平平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
○仄平仄平,○平仄平平。
○平仄仄仄,仄平平平○。
仄平○平平,平仄仄仄平。
“雨露三月春”繁体原文
賦劉令公署雙頭芍藥
花容人所憐,花意我獨知。
雨露三月春,齊榮一纖枝。
並立無妒心,相逢况芳時。
長同白日照,不爲顛風離。
世情正暌乖,因賦芍藥詩。
“雨露三月春”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄平。
花容人所怜,花意我独知。
仄仄○仄平,平平仄平平。
雨露三月春,齐荣一纤枝。
○仄平仄平,○平仄平平。
并立无妒心,相逢况芳时。
○平仄仄仄,仄平平平○。
长同白日照,不为颠风离。
仄平○平平,平仄仄仄平。
世情正暌乖,因赋芍药诗。
“雨露三月春”全诗注音
花容人所怜,花意我独知。
雨露三月春,齐荣一纤枝。
并立无妒心,相逢况芳时。
长同白日照,不为颠风离。
世情正暌乖,因赋芍药诗。
“雨露三月春”全诗翻译
译文:
花的美丽让人们喜爱,花的心思只有我独自了解。在三月的春天,雨露滋润着花儿,一根婀娜多姿的枝条同样充满繁荣。它们相互并立,没有嫉妒之心,相遇时更是美丽动人。长久地受着白日的照耀,不为风吹雨打所动摇。眼下的世情多是隔阂与分离,因此写下这首芍药诗来抒发心中的感慨。
总结:诗人通过描述花朵之间的和谐相处和自身对花的独特感知,寄托了对美好和纯粹的向往。诗中所描绘的芍药,不仅是花的代表,更蕴含了人情世故之感,表达了诗人对现实世界中乖离矛盾之处的感慨。
“雨露三月春”总结赏析
《赋刘令公署双头芍药》这首古诗表现了芍药花的美丽和芍药之间的友情,下面是赏析:
这首诗以描写芍药花的容貌和情感为主题,展现了作者对花朵的独特感悟。首句“花容人所怜,花意我独知”,表达了作者对芍药花的倾心之情,他认为自己能够深刻理解花的内在意境,与众不同。
接下来的几句“雨露三月春,齐荣一纤枝。并立无妒心,相逢况芳时”,强调了芍药花在春天雨露滋润下的共同繁荣,而它们之间没有嫉妒之心,相互相待如春风化雨。这种友情和和谐的描述,反映了作者对自然界的赞美和对人际关系的思考。
接着,“长同白日照,不为颠风离”,暗示了芍药花在阳光下共同生长,不受风雨摧残,表达了坚韧和持久的品质。最后两句“世情正暌乖,因赋芍药诗”,则点明了作者赋诗的初衷,他在世事纷扰之际,以芍药花为题材,表达对美好情感和友情的向往,寄托了对纯洁和和谐的向往。
“雨露三月春”相关诗句:
- 雨露三月春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赋刘令公署双头芍药 》
- 雨露三春少 出自 [宋] 王令 ·《次韵立之红叶 》
- 賸得三春雨露天 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其七 》
- 雨露润民三百春 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》
- 王春三月雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 一春三月雨 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 阴雨春三月 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈毛伯明李叔器 》
- 雨露荣三接 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 三年雨露边 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张春卿尚书 其一 》
- 雨露荣三釜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 三春三月忆三巴 出自 [唐] 杜牧 ·《子规 》
- 三春三月忆三巴 出自 [唐] 李白 ·《宣城见杜鹃花 》
- 细雨斜风三月三 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 三月初三寒食雨 出自 [宋] 释行海 ·《三月三日寒食 》
- 风雨飘摇三月三 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 风雨六年三月三 出自 [宋] 文天祥 ·《上巳 》
- 海上三山雨露新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 凄凉雨露三年後 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三 》
- 三十六宫新雨露 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其四 》
- 雨露涵濡三百载 出自 [唐] 韩偓 ·《辛酉岁冬十一月随驾幸岐下作 》