“画阁传觞容十客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画阁传觞容十客”出自哪首诗?
答案: “画阁传觞容十客”出自: 宋代 黄庭坚的 《鄂州南楼书事四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà gé chuán shāng róng shí kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“画阁传觞容十客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画阁传觞容十客”已经是第一句了。
问题3:“画阁传觞容十客”的下一句是什么?
答案: “画阁传觞容十客”的下一句是: 透风透月两明轩 , 诗句拼音为: tòu fēng tòu yuè liǎng míng xuān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“画阁传觞容十客”全诗
鄂州南楼书事四首 其二 (è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí èr)
画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“画阁传觞容十客”繁体原文
鄂州南樓書事四首 其二
畫閣傳觴容十客,透風透月兩明軒。
南樓槃礴三百尺,天上雲居不足言。
“画阁传觞容十客”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。
“画阁传觞容十客”全诗注音
画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。
“画阁传觞容十客”全诗翻译
译文:
画阁之中,传来欢声笑语,十位客人饮酒作乐,气氛热闹非凡。透过画阁的窗户,可以看到清风拂面,明亮的月光洒下,两间明亮的轩楼相互贯通。
南边的楼阁高耸入云,高达三百尺,威严壮观。令人不由得赞叹不已,实在难以用言语来形容。它宛如天上的云居仙境,超越凡间世俗,美妙绝伦。
“画阁传觞容十客”总结赏析
赏析:黄庭坚的《鄂州南楼书事四首 其二》描述了南楼上的场景,以及十位客人在那里品酒赋诗的情景。诗中通过描写南楼的壮丽景致和客人们的宴会活动,展现出了一幅令人陶醉的画面。
首先,诗中提到“画阁传觞容十客”,画阁是指南楼,传觞即传递酒杯,容十客指的是十位宾客。这一句表现了南楼上的宴会氛围,客人们在这里享受美酒,共同欢聚。
接着,诗中写到“透风透月两明轩”,透风透月的明轩给人一种明净通透的感觉,也显示了宴会地点的高处,可以一览众美。这里通过对环境的描写,增强了诗的空灵感。
然后,诗句中出现“南楼盘礴三百尺”,盘礴表示高耸壮丽,南楼高达三百尺,形象地描绘了南楼的雄伟壮丽。最后一句“天上云居不足言”则表现出南楼之美超越了凡俗,堪比仙境,难以言表。
总体而言,这首诗以优美的文学语言描绘了南楼宴会的场景,通过景物和宾客的描写,营造了一种唯美、高远、仙境般的意境。
“画阁传觞容十客”相关诗句:
- 画阁传觞容十客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其二 》
- 彩盘珠阁已传觞 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕 》
- 形容画云阁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 形容若画凌烟阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 阁画形容人健羡 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 衰容未画麒麟阁 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 风传画阁空知晓 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬骆侍御荅诗 》
- 宵传野客觞 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 病客偏容泛浅觞 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 台阁容仪继武传 出自 [宋] 苏籀 ·《送李举之武博学宏词 》
- 瓮头酒熟客传觞 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡族侄长彦司户韵 》
- 结客传觞笑语迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵 》
- 流觞有序传诗客 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 客来有酒或传觞 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 》
- 有客传觞醱冻醅 出自 [宋] 马廷鸾 ·《冬至 》
- 画阁倚空家十万 出自 [宋] 邓林 ·《豫章 》
- 十客琴觞随 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 应容下客游东阁 出自 [宋] 朱松 ·《次徐谢韵还江公诗卷 》
- 阁下从容旧客卿 出自 [唐] 张贾 ·《和裴司空答张秘书赠马诗 》
- 吟客尽容窥绮阁 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》