“病客偏容泛浅觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病客偏容泛浅觞”出自哪首诗?
答案: “病客偏容泛浅觞”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng kè piān róng fàn qiǎn shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病客偏容泛浅觞”的上一句是什么?
答案:
“病客偏容泛浅觞”的上一句是: 萸杯引满宴公堂 , 诗句拼音为:yú bēi yǐn mǎn yàn gōng táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病客偏容泛浅觞”的下一句是什么?
答案: “病客偏容泛浅觞”的下一句是: 为爱菊花惊晚节 , 诗句拼音为: wèi ài jú huā jīng wǎn jié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“病客偏容泛浅觞”全诗
依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng chóng jiǔ huì ān zhèng táng èr shǒu qí èr)
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“病客偏容泛浅觞”繁体原文
依韵奉和司徒侍中重九會安正堂二首 其二
萸杯引滿宴公堂,病客偏容泛淺觴。
爲愛菊花驚晚節,不羞蓬鬢插秋香。
衆賓談笑誰傾座,上相風騷獨擅場。
來歲鳳池吟此日,夔龍高會耀辭鋩。
“病客偏容泛浅觞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。
“病客偏容泛浅觞”全诗注音
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。
“病客偏容泛浅觞”全诗翻译
译文:
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。
全文概要:这段古文描述了一个宴会场景。宴会上,萸杯满满地引满公堂,病客特意容许自己喝着浅浅的酒。主人为了爱菊花,忧虑它是否会在晚秋时节继续开放,不以自己已经到了暮年而感到羞耻,反而像插着秋香一样自豪。众宾客谈笑之间,谁会主动倾斜自己的座位与他人争锋,而主人则独自展现着高雅的风采,独占整个场面。作者在最后预言,来年的今日,凤池之上将会有高雅的音乐吟唱,夔龙也将会在那时辉耀亮相。
“病客偏容泛浅觞”总结赏析
赏析::
这首诗《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》以咏史会友为题材,以写宴会场景和诗人的感慨为主线。首两句描绘了宴会场景,萸杯满满,病患者也欢然参与,生动展示了宴会的热闹与气氛。接下来诗人表达了对爱菊花的钟爱,以及对光阴流转的感慨,抒发了对时光流逝的愁怅。诗的后半部分,以“衆宾谈笑谁倾座”表现了宴会时宾客们的欢声笑语,突出了宴会的喜庆和活跃气氛。最后两句预示了来年的九重天正月,也让人期待将来的盛会。
标签: 描写宴会、抒怀、赞美时光
“病客偏容泛浅觞”相关诗句:
- 病客偏容泛浅觞 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 浅忆觞堪泛 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 未容轻把泛霞觞 出自 [宋] 史铸 ·《又蜜卣菊 》
- 容我黄花满泛觞 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 离觞偏触病心情 出自 [宋] 陈克 ·《句 其四 》
- 坐客频泛觞 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 水露浅沙无客泛 出自 [唐] 吴融 ·《东归次瀛上 》
- 扶病起觞客 出自 [宋] 陆游 ·《晡後领客仅见烛而罢戏作短歌 》
- 画阁传觞容十客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其二 》
- 病僧迎客兴不浅 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中诣相国寺 》
- 诸公泛泛千觞稳 出自 [宋] 员兴宗 ·《和何知郡子文跨鳌观灯 》
- 南城病客偏作愁 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 霜雪偏寻病客须 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其二 》
- 泛泛茱萸觞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 谢病客能容 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其一 》
- 远客病容诗共瘦 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其二 》
- 泛泛容渔艇 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 泛泛尔能容 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其二 》
- 樽罍泛泛留佳客 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 客尘泛泛常时味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》