“谢公诗更老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢公诗更老”出自哪首诗？
答案： “谢公诗更老”出自： 唐代 杨巨源的 《和郑少师相公题慈恩寺禅院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè gōng shī gèng lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“谢公诗更老”的上一句是什么？
答案：
“谢公诗更老”的上一句是： 朝天是圣恩 , 诗句拼音为： cháo tiān shì shèng ēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“谢公诗更老”的下一句是什么？
答案： “谢公诗更老”的下一句是： 萧傅道方尊 , 诗句拼音为： xiāo fù dào fāng zūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“谢公诗更老”全诗
和郑少师相公题慈恩寺禅院 (hé zhèng shǎo shī xiàng gong tí cí ēn sì chán yuàn)
旧寺长桐孙，朝天是圣恩。
谢公诗更老，萧傅道方尊。
白法知深得，苍生要重论。
若为将此望，心地向空门。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“谢公诗更老”繁体原文
和鄭少師相公題慈恩寺禪院
舊寺長桐孫，朝天是聖恩。
謝公詩更老，蕭傅道方尊。
白法知深得，蒼生要重論。
若爲將此望，心地向空門。
“谢公诗更老”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
旧寺长桐孙，朝天是圣恩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谢公诗更老，萧傅道方尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白法知深得，苍生要重论。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若为将此望，心地向空门。
“谢公诗更老”全诗注音
旧寺长桐孙，朝天是圣恩。
谢公诗更老，萧傅道方尊。
白法知深得，苍生要重论。
若为将此望，心地向空门。
“谢公诗更老”全诗翻译
译文：
旧寺里长着一棵桐树，映照着朝天的圣恩。谢公的诗更加古老，萧傅道德高尚崇尊。白法的智慧深得人心，为了众生需要做出深思熟虑的讨论。如果我们希望达成这个目标，就要把心思投向虚无的境地，追求空门之道。
“谢公诗更老”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代杨巨源所作，题材为写寺庙慈恩寺禅院，表现了对慈恩寺禅院及其中修行者的赞颂和景仰之情。
诗首两句写古老的寺庙，以“旧寺长桐孙”形象描绘寺庙久远的历史，旧寺象征了岁月的长河，长桐孙表示寺院源远流长。接着以“朝天是圣恩”表现了寺庙作为修行场所的神圣和崇高。
接着诗人回溯历史，回想先贤的贡献。他提及谢公和萧傅，谢公是指谢安，他是东晋时期的名臣，文学家，与道德高尚，品德纯正的萧傅对比，强调他们不愧是这个寺院的修行者，将道德高洁、修行深厚的古人与寺院联系起来，彰显修行者的高尚品质。
接下来的两句“白法知深得，苍生要重论”表达了修行者对佛法的精深理解和其对人生苦难的深刻体验，强调对佛法的理解是智慧的象征，也呼应了佛法对于人生救度的意义。
最后两句“若为将此望，心地向空门”，以“若”字引导，表示一种假设和期待，诗人希望修行者能以这种高尚品质和精深理解对待修行，心怀慈悲，向着佛教的空门，即佛法的境界，修身养性，寻求内心的宁静与升华。
“谢公诗更老”相关诗句：
- 谢公诗更老 出自 [唐] 杨巨源 ·《和郑少师相公题慈恩寺禅院 》
- 鲍谢诗篇老更耽 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《句 其一 》
- 苔暗谢公诗 出自 [唐] 许棠 ·《宿青山馆 》
- 作诗聊谢公 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 新诗起谢公 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 诗人得谢公 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 愿比谢公诗 出自 [唐] 钱起 ·《奉和王相公秋日戏赠元校书 》
- 谢公寄我诗 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 朝吟谢公诗 出自 [唐] 李白 ·《书情寄从弟邠州长史昭 》
- 谢公诗绚丽 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 诗笔谢康公 出自 [宋] 石延年 ·《拟赠郡守 》
- 谢公赛雨诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 好继谢公诗 出自 [宋] 张耒 ·《赴宣城守吴兴道中 》
- 未得谢公诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈鲁叟使君赴广西漕 其一 》
- 题诗答谢公 出自 [唐] 许浑 ·《南海使院对菊怀丁卯别墅 》
- 真是谢公诗 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 绮霞亭 》
- 诗人得谢公 出自 [唐] 张继 ·《华州夜宴庾侍御宅 》
- 不得谢公诗 出自 [宋] 晁说之 ·《我屋 》
- 更容谢万作三公 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王羲之 》
- 更[说谢]公南座好 出自 [唐] 李端 ·《寄庐山真上人 》