“谢公寄我诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢公寄我诗”出自哪首诗?
答案: “谢公寄我诗”出自: 唐代 李山甫的 《山中依韵答刘书记见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè gōng jì wǒ shī ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“谢公寄我诗”的上一句是什么?
答案:
“谢公寄我诗”的上一句是: 满地生青苔 , 诗句拼音为: mǎn dì shēng qīng tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“谢公寄我诗”的下一句是什么?
答案: “谢公寄我诗”的下一句是: 清奇不可陪 , 诗句拼音为: qīng qí bù kě péi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谢公寄我诗”全诗
山中依韵答刘书记见赠 (shān zhōng yī yùn dá liú shū jì jiàn zèng)
幽居少人事,三径草不开。
隐几虚室静,闲云入坐来。
至道非内外,讵言才不才。
宝月当秋空,高洁无纤埃。
心灭百虑减,诗成万象回。
亦有吾庐在,寂寞旧山隈。
从容未归去,满地生青苔。
谢公寄我诗,清奇不可陪。
白云飞不尽,碧云欲成堆。
惊风出地户,虩虩似震雷。
吟哦山岳动,令人心胆摧。
思君览章句,还复如望梅。
慷慨追古意,旷望登高台。
何当陶渊明,远师劝倾盃。
流年将老来,华髪自相催。
野寺连屏障,左右相裴回。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄○平○,平仄平平平。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平○平平平,仄平仄平平。
平平○仄平,平仄仄○平。
仄仄平○仄,仄仄○平○。
“谢公寄我诗”繁体原文
山中依韻答劉書記見贈
幽居少人事,三徑草不開。
隱几虛室靜,閑雲入坐來。
至道非內外,詎言才不才。
寶月當秋空,高潔無纖埃。
心滅百慮減,詩成萬象回。
亦有吾廬在,寂寞舊山隈。
從容未歸去,滿地生青苔。
謝公寄我詩,清奇不可陪。
白雲飛不盡,碧雲欲成堆。
驚風出地戶,虩虩似震雷。
吟哦山嶽動,令人心膽摧。
思君覽章句,還復如望梅。
慷慨追古意,曠望登高臺。
何當陶淵明,遠師勸傾盃。
流年將老來,華髪自相催。
野寺連屏障,左右相裴回。
“谢公寄我诗”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄仄平。
幽居少人事,三径草不开。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
隐几虚室静,闲云入坐来。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
至道非内外,讵言才不才。
仄仄○平○,平仄平平平。
宝月当秋空,高洁无纤埃。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
心灭百虑减,诗成万象回。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
亦有吾庐在,寂寞旧山隈。
○平仄平仄,仄仄平平平。
从容未归去,满地生青苔。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
谢公寄我诗,清奇不可陪。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
白云飞不尽,碧云欲成堆。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
惊风出地户,虩虩似震雷。
○平平仄仄,仄平平仄平。
吟哦山岳动,令人心胆摧。
○平仄平仄,平仄○仄平。
思君览章句,还复如望梅。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
慷慨追古意,旷望登高台。
平○平平平,仄平仄平平。
何当陶渊明,远师劝倾盃。
平平○仄平,平仄仄○平。
流年将老来,华髪自相催。
仄仄平○仄,仄仄○平○。
野寺连屏障,左右相裴回。
“谢公寄我诗”全诗注音
幽居少人事,三径草不开。
隐几虚室静,闲云入坐来。
至道非内外,讵言才不才。
宝月当秋空,高洁无纤埃。
心灭百虑减,诗成万象回。
亦有吾庐在,寂寞旧山隈。
从容未归去,满地生青苔。
谢公寄我诗,清奇不可陪。
白云飞不尽,碧云欲成堆。
惊风出地户,虩虩似震雷。
吟哦山岳动,令人心胆摧。
思君览章句,还复如望梅。
慷慨追古意,旷望登高台。
何当陶渊明,远师劝倾盃。
流年将老来,华髪自相催。
野寺连屏障,左右相裴回。
“谢公寄我诗”全诗翻译
译文:
幽居少有人事,三条小径草不开。隐几虚室静谧,闲云漫步进来坐。至道非在内外,怎能说才非才。明亮的月亮悬挂在秋空,高洁无尘埃。内心的忧虑消散,诗作完成万象回归。我也有我的小屋,寂寞地坐在旧山隐处。从容不急着离去,地面上长满了青苔。谢先生寄给我一首诗,清奇之中不得相陪。白云飘飞不尽,碧云欲堆积成山。突然风声猛然出现,仿佛震雷般惊吓。吟哦声动山岳,让人心胆俱摧。我想念君的文章和句子,就像看望梅花一样。慷慨追求古人的情怀,放眼远望登上高台。何时才能像陶渊明那样,与远方的先生一起倾盆而饮。岁月将逝去,白发互相催。野寺连绵屏障,左右曲折蜿蜒。
“谢公寄我诗”总结赏析
赏析:
这首诗《山中依韵答刘书记见赠》是唐代李山甫创作的一首诗歌。诗人以幽居山中为背景,以韵律清丽的语言,表达了对山水自然的赞美以及对文学创作的热情。
首联描写了诗人的幽居,少有外来的人事,草径不生,暗示了他的清净、宁静之境。诗人隐居在虚室之中,云静静地飘入,把自然景物融入了诗人的内心世界,体现了他与自然的交融。
第二联谈及至道,提出了至道非内外的思考,强调了心灵的纯净与高尚,以及文学才情的追求。宝月高悬秋空,表达了诗人对理想的追求和高洁品质的追求。
接下来的几联,诗人借助自然景物,表达了内心的宁静与豁达,以及文学创作的愉悦。他的心灵在山中得到净化,百虑消散,万象回归,诗意得以充分释放。寂寞的山居仍然留在旧山隈,但诗人心情从容,不急于离去。
最后几联,诗人感谢刘书记的赠诗,但他坦言自己无法与之相比,白云飞过、碧云欲成堆,以自然景象来形容诗歌的高远与美妙。诗人的吟哦之声让山岳都为之动容,表达了对文学的热爱与敬仰。
整首诗以山中幽居为背景,以自然景物来抒发诗人的情感,表达了诗人对清净、高洁、豁达的追求,以及对文学创作的热情和自然的感悟。这首诗意境高远,语言优美,充满了唐代诗歌的特点。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、清净、文学。
“谢公寄我诗”相关诗句:
- 谢公寄我诗 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 多谢岭头诗寄我 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 公诗谢我祗成辱 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其一 》
- 书来寄我薛公诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 》
- 诗题:谢刘大着寄惠玉牋首句:皎洁分明如我鬓 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一九 》
- 寄谢河阳公 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 寄写谢公楼 出自 [宋] 杨蟠 ·《去郡後作 》
- 谢客诗怀寄 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 凭谁寄谢朱公掞 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九 》
- 谢公寄意东山妓 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 旅魂长寄谢公山 出自 [唐] 徐夤 ·《李翰林 》
- 寄谢公卿各努力 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其二 》
- 寄谢黄公旧酒垆 出自 [宋] 郑獬 ·《自贻 》
- 思公空作寄公诗 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其一 》
- 寄谢我猿鹤 出自 [宋] 韩淲 ·《送余子寿暂回上饶 》
- 寄声时谢我 出自 [宋] 宋祁 ·《送余姚尉顾洵美先辈 》
- 爲我寄声谢 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 作诗寄谢采薇翁 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 空寄新诗谢列侯 出自 [唐] 徐夤 ·《润屋 》
- 多谢寄诗勤问讯 出自 [宋] 真德秀 ·《和赵章泉 》