“民无饥色添欢色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民无饥色添欢色”出自哪首诗？
答案： “民无饥色添欢色”出自： 宋代 武衍的 《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mín wú jī sè tiān huān sè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“民无饥色添欢色”的上一句是什么？
答案：
“民无饥色添欢色”的上一句是： 稻花垂白近西成 , 诗句拼音为： dào huā chuí bái jìn xī chéng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“民无饥色添欢色”的下一句是什么？
答案： “民无饥色添欢色”的下一句是： 气象方才似太平 , 诗句拼音为： qì xiàng fāng cái sì tài píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“民无饥色添欢色”全诗
边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 (biān fēng jì xī sè shì gào dēng gē yǐ wǔ shí liù zì yòng hé jī rǎng)
见说边头事已宁，捷书复得寿春城。
从来方面多豪杰，均与朝廷系重轻。
枣实虽红休北顾，稻花垂白近西成。
民无饥色添欢色，气象方才似太平。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“民无饥色添欢色”繁体原文
邊烽既息穡事告登歌以五十六字用和擊壤
見說邊頭事已寧，捷書復得壽春城。
從來方面多豪傑，均與朝廷繫重輕。
棗實雖紅休北顧，稻花垂白近西成。
民無饑色添歡色，氣象方纔似太平。
“民无饥色添欢色”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
见说边头事已宁，捷书复得寿春城。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从来方面多豪杰，均与朝廷系重轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枣实虽红休北顾，稻花垂白近西成。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
民无饥色添欢色，气象方才似太平。
“民无饥色添欢色”全诗注音
见说边头事已宁，捷书复得寿春城。
从来方面多豪杰，均与朝廷系重轻。
枣实虽红休北顾，稻花垂白近西成。
民无饥色添欢色，气象方才似太平。
“民无饥色添欢色”全诗翻译
译文：
闻说边头的局势已经平静，捷报再次传来寿春城。
历来英雄多从军，各自与朝廷关系轻重不同。
枣实虽然红艳难掩北顾之忧，稻花飘洒如雪近乎西成。
百姓不再有饥饿的神色，气象方才似乎太平年景。
诗中所述，边事平定，捷报传至寿春，英豪辈出，与朝廷纷争不休，枣实红艳却不能掩盖北地的忧虑，稻花飘洒如雪，预示着西部丰收，百姓神色欢畅，气象显得平和安定。
“民无饥色添欢色”相关诗句：
- 民无饥色添欢色 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 粉色全无饥色加 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《蚕妇 》
- 九重不见饥民色 出自 [宋] 卫泾 ·《别吴荆溪 其一 》
- 月色更添春色好 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 独将艳色添真色 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 欢色动顔色 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 主公无事花添色 出自 [宋] 陈藻 ·《贺刘叔猷爲用甫纳妇 》
- 欢言无吝色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 晨突无烟有饥色 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 餠炉饭甑无饥色 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其三 》
- 草堂空坐无饥色 出自 [唐] 皮日休 ·《润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢 》
- 已能绝粒无饥色 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 连营十万无饥色 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄湖北总领彭子从郎中 》
- 斯民无愁色 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 弄色合欢无限思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 无色色不色 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 新离有色入无色 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术士 》
- 蒲艾葵榴色色无 出自 [宋] 仇远 ·《酒边 其一 》
- 岁晚随君色色无 出自 [宋] 李新 ·《妇嘲 》
- 水色天色月色擘不开 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》