“弄色合欢无限思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弄色合欢无限思”出自哪首诗?
答案: “弄色合欢无限思”出自: 宋代 舒岳祥的 《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng sè hé huān wú xiàn sī ,诗句平仄: 。
问题2:“弄色合欢无限思”的上一句是什么?
答案:
“弄色合欢无限思”的上一句是: 玉手高攀与面重 , 诗句拼音为: yù shǒu gāo pān yǔ miàn chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“弄色合欢无限思”的下一句是什么?
答案: “弄色合欢无限思”的下一句是: 九心千叶为谁容 , 诗句拼音为: jiǔ xīn qiān yè wèi shuí róng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“弄色合欢无限思”全诗
平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 (píng gāo mù fú róng qiān zhū làn rán yún jǐn zuì xíng qí zhōng rú yóu fú róng chéng yě zuò gē jì zhī)
牡丹一名木芍药,拒霜也号木芙蓉。
好花名尽多重叠,不取枝同取貌同。
悲鸿一声天雨血,落霞万顷江饮虹。
水花已尽岸花出,千朵万朵能白红。
曾共鸳鸯登绣缛,也随鸂鶒上屏风。
金钗欲插嫌花重,玉手高攀与面重。
弄色合欢无限思,九心千叶为谁容。
朝看花开红偏淡,暮见花敛红转浓。
朝开夕敛如趋市,明日风光移别蘤。
平生爱花入骨髓,白头出没与花似。
老我逢花六十秋,花开花落水悠悠。
未吃太平一杯酒,岁岁花开伴白头。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄○仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄○平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平?仄仄○平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄平平平。
平○平平平平仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“弄色合欢无限思”繁体原文
平皋木芙蓉千株爛然雲錦醉行其中如遊芙蓉城也作歌紀之
牡丹一名木芍藥,拒霜也號木芙蓉。
好花名盡多重疊,不取枝同取貌同。
悲鴻一聲天雨血,落霞萬頃江飲虹。
水花已盡岸花出,千朵萬朵能白紅。
曾共鴛鴦登繡縟,也隨鸂鶒上屏風。
金釵欲插嫌花重,玉手高攀與面重。
弄色合歡無限思,九心千葉爲誰容。
朝看花開紅偏淡,暮見花斂紅轉濃。
朝開夕斂如趨市,明日風光移別蘤。
平生愛花入骨髓,白頭出沒與花似。
老我逢花六十秋,花開花落水悠悠。
未喫太平一杯酒,歲歲花開伴白頭。
“弄色合欢无限思”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄平仄○仄平平。
牡丹一名木芍药,拒霜也号木芙蓉。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
好花名尽多重叠,不取枝同取貌同。
平平仄平平仄仄,仄平仄○平仄○。
悲鸿一声天雨血,落霞万顷江饮虹。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
水花已尽岸花出,千朵万朵能白红。
平仄平平平仄仄,仄平?仄仄○平。
曾共鸳鸯登绣缛,也随鸂鶒上屏风。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
金钗欲插嫌花重,玉手高攀与面重。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄平平平。
弄色合欢无限思,九心千叶为谁容。
平○平平平平仄,仄仄平仄平仄平。
朝看花开红偏淡,暮见花敛红转浓。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
朝开夕敛如趋市,明日风光移别蘤。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平生爱花入骨髓,白头出没与花似。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老我逢花六十秋,花开花落水悠悠。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
未吃太平一杯酒,岁岁花开伴白头。
“弄色合欢无限思”全诗注音
牡丹一名木芍药,拒霜也号木芙蓉。
好花名尽多重叠,不取枝同取貌同。
悲鸿一声天雨血,落霞万顷江饮虹。
水花已尽岸花出,千朵万朵能白红。
曾共鸳鸯登绣缛,也随鸂鶒上屏风。
金钗欲插嫌花重,玉手高攀与面重。
弄色合欢无限思,九心千叶为谁容。
朝看花开红偏淡,暮见花敛红转浓。
朝开夕敛如趋市,明日风光移别蘤。
平生爱花入骨髓,白头出没与花似。
老我逢花六十秋,花开花落水悠悠。
未吃太平一杯酒,岁岁花开伴白头。
“弄色合欢无限思”全诗翻译
译文:
牡丹又叫木芍药,抵御严寒,又称木芙蓉。
优美的花名有很多相似,不选取相同的枝条,只取相同的容貌。
悲鸿发出一声哀鸣,天空下起血雨,晚霞铺满江面,饮彩虹。
水波已经平息,岸边的花朵绽放,千千万万朵花儿,色彩变幻,有纯白有艳红。
曾经与伴侣共同踏上绣缛的舞台,后来也随着鸂鶒(指鸳鸯)登上了屏风。
金钗想要插入,却觉得花朵太重,玉手高举,却觉得花朵太浓重。
柔美的颜色如同合欢树一般,无限思绪在心中纠缠,九重心事,千层叶片,为了谁而安放。
早晨观赏,花朵嫣然绽放,红色偏淡,傍晚目睹,花朵合拢,红色转浓。
晨开暮合,犹如忙碌的市集,明天的风景将迁徙到其他的地方。
我一生钟爱花卉,深入骨髓,白发之年,频繁与花为伴,仿佛与花相似。
在我老去的六十个秋天,花开花谢,水流不息。
未曾品尝太平的酒,岁岁花开,伴我白发之年。
总结:
诗人通过描绘牡丹花,表达了人生的变幻与情感的流转。诗中以牡丹花为象征,借以抒发对美的追求、对时光流逝的感慨以及对爱情的思索。从花的盛开与凋谢,到人生的起伏与离合,诗人深情地抒发了自己对生命和美的领悟。
“弄色合欢无限思”相关诗句:
- 弄色合欢无限思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 弱柳弄闲无限思 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 欢娱此无限 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 欢娱无限极 出自 [唐] 崔国辅 ·《九日侍宴应制 》
- 对酒欢无限 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一九 》
- 欢情本无限 出自 [唐] 张昌宗 ·《太平公主山亭侍宴 》
- 可怜无限弄潮人 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八五 》
- 轻鸥弄水情无限 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 无限风流慵卖弄 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二○ 》
- 相思树上合欢枝 出自 [唐] 李商隐 ·《相思 》
- 邂逅一尊无限欢 出自 [宋] 朱翌 ·《至後饭客 》
- 无限欢娱俱寂寞 出自 [宋] 方一夔 ·《震泽市 》
- 风烟触处欢无限 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 步日晚归 》
- 无限欢情到酒边 出自 [宋] 陈造 ·《东庄小留四首 其三 》
- 无限欢娱荣乐事 出自 [宋] 蔡襄 ·《洛阳诗帖 其二 》
- 民无饥色添欢色 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 无奈喜欢闲弄水 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 诗材无限思无穷 出自 [宋] 姚勉 ·《题云窗 》
- 无限去思无处系 出自 [宋] 释居简 ·《酬金陵吴别驾 》
- 别思无穷无限 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》