“新离有色入无色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新离有色入无色”出自哪首诗?
答案: “新离有色入无色”出自: 宋代 曾丰的 《赠术士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn lí yǒu sè rù wú sè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“新离有色入无色”的上一句是什么?
答案:
“新离有色入无色”的上一句是: 色身色相莫逃渠 , 诗句拼音为: sè shēn sè xiàng mò táo qú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“新离有色入无色”的下一句是什么?
答案: “新离有色入无色”的下一句是: 果到吾前口自呿 , 诗句拼音为: guǒ dào wú qián kǒu zì qū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新离有色入无色”全诗
赠术士 (zèng shù shì)
相主吕公医主卢,色身色相莫逃渠。
新离有色入无色,果到吾前口自呿。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“新离有色入无色”繁体原文
贈術士
相主呂公醫主盧,色身色相莫逃渠。
新離有色入無色,果到吾前口自呿。
“新离有色入无色”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
相主吕公医主卢,色身色相莫逃渠。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
新离有色入无色,果到吾前口自呿。
“新离有色入无色”全诗注音
相主吕公医主卢,色身色相莫逃渠。
新离有色入无色,果到吾前口自呿。
“新离有色入无色”全诗翻译
译文:
吕公主卜相,卢医主治,容貌和相形色难以逃遁。
新近离别时有形色,进入无形色,果然来到我面前,口中不禁发出嗤嗤之声。
总结:诗中描绘了相士吕公主卜相和医生卢医主治的能力,以及色相的重要性。接着描述了新近离别时的情景,从有形的离别到进入无形的境界,最终果然出现在自己面前,引发情感的表达。
“新离有色入无色”相关诗句:
- 新离有色入无色 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术士 》
- 离色离声无昼夜 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八九 》
- 惨淡有离色 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 色有离别忧 出自 [宋] 崔鶠 ·《早秋雨霁图 》
- 山色初明水色新 出自 [唐] 王贞白 ·《庾楼晓望 》
- 印出风光色色新 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其一 》
- 山色初明水色新 出自 [唐] 白居易 ·《庾楼晓望 》
- 满眼春光色色新 出自 [宋] 朱淑真 ·《愁怀二首 其二 》
- 翠色虽新野色销 出自 [宋] 宋祁 ·《芦 其三 》
- 春色还随月色新 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 石色如霜铁色新 出自 [宋] 范成大 ·《赵州石桥 》
- 月色常修日色新 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其三 》
- 贡入骊宫色尚新 出自 [宋] 韩维 ·《谢送妃子园荔枝 》
- 月入柴门夜色新 出自 [宋] 王庭珪 ·《鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其一 》
- 沧江秋色入新诗 出自 [宋] 朱松 ·《匀道人之玉山戏作两小诗送之 其二 》
- 背时容色入新秋 出自 [唐] 韩偓 ·《新秋 》
- 春将景色入新诗 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其一 》
- 灞陵柳色无离恨 出自 [唐] 李商隐 ·《及第东归次灞上却寄同年 》
- 入秋山有色 出自 [宋] 张侃 ·《初秋夜坐 其二 》
- 无色色不色 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》