“无端风雨虽狂暴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无端风雨虽狂暴”出自哪首诗？
答案： “无端风雨虽狂暴”出自： 宋代 邵雍的 《新居成呈刘君玉殿院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú duān fēng yǔ suī kuáng bào ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“无端风雨虽狂暴”的上一句是什么？
答案：
“无端风雨虽狂暴”的上一句是： 苟陪顔巷亦堪忧 , 诗句拼音为： gǒu péi yán xiàng yì kān yōu
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“无端风雨虽狂暴”的下一句是什么？
答案： “无端风雨虽狂暴”的下一句是： 不信能凌沈隠侯 , 诗句拼音为： bù xìn néng líng shěn yǐn hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“无端风雨虽狂暴”全诗
新居成呈刘君玉殿院 (xīn jū chéng chéng liú jūn yù diàn yuàn)
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。
衆贤买得澄心景，独我居为养志秋。
若比陈门成已僣，苟陪顔巷亦堪忧。
无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隠侯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无端风雨虽狂暴”繁体原文
新居成呈劉君玉殿院
履道坊南竹徑脩，綠楊陰裏水分流。
衆賢買得澄心景，獨我居爲養志秋。
若比陳門成已僣，苟陪顔巷亦堪憂。
無端風雨雖狂暴，不信能凌沈隠侯。
“无端风雨虽狂暴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衆贤买得澄心景，独我居为养志秋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
若比陈门成已僣，苟陪顔巷亦堪忧。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隠侯。
“无端风雨虽狂暴”全诗注音
履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流。
衆贤买得澄心景，独我居为养志秋。
若比陈门成已僣，苟陪顔巷亦堪忧。
无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隠侯。
“无端风雨虽狂暴”全诗翻译
译文：
穿过履道坊南边的竹径，修行之中，绿杨的阴影下，水源不断流淌。
众多贤人获得了明澈心境的景象，独有我居住在这里，以养育内心的志向和秋日的寂静。
如果将我的成就与陈门相比，虽然稍显逊色，但即便在颜巷这样的平凡之地也引起了担忧。
虽然毫无缘由的风雨虐待着大地，但我却不相信它们能打败沈隐侯的英勇。
总结：
诗人描述了自己居住在竹径修行之中，绿杨的阴影下水流不息。他观察到众多贤人获得了明澈心境的景象，但自己仍然宁愿独自居住，以养育内心的志向和寂静的秋日。诗人感到自己的成就不及陈门，即便在平凡的颜巷也引起了他的担忧。尽管风雨狂暴无端，但他对它们能打败沈隐侯的英勇不抱有信任。
“无端风雨虽狂暴”总结赏析
赏析：这首诗《新居成呈刘君玉殿院》是邵雍的作品，诗人以自己新居的景致为题材，表达了他的内心情感和生活态度。
首先，诗人描写了新居的环境。他用“履道坊南竹径修，绿杨阴里水分流”来描绘了新居周围的自然景色。竹径修整，绿杨成荫，清流潺潺，这些景物传达出一种宁静和清新的感觉，与秋天的氛围相得益彰。
接着，诗人表达了对这个居所的珍视。他说“衆贤买得澄心景，独我居为养志秋”，强调了这个地方对他内心的滋养和养分。在这里，他可以远离世俗的纷扰，专心养志，培养内心的宁静和深度思考。
然后，诗人提到自己与一些名士相比，似乎不如他们。他说“若比陈门成已僣，苟陪顔巷亦堪忧”，这里表达了一种自我怀疑和自嘲的情感。诗人可能觉得自己的成就不如一些名门之后，但他并不在乎，因为他有自己的居所和安宁。
最后，诗人用“无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隠侯”来表达自己对生活风雨的坚韧和不屈。无论外界风雨如何狂暴，他相信自己可以坚守内心的宁静和淡然，不受干扰。
“无端风雨虽狂暴”相关诗句：
- 无端风雨虽狂暴 出自 [宋] 邵棠 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 无端风雨虽狂暴 出自 [宋] 邵雍 ·《新居成呈刘君玉殿院 》
- 暴雨狂风无处藏 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四一 》
- 狂风暴雨忽无凭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其二 》
- 狂风暴雨交衮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 狂风暴雨已频过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 狂风暴雨轰霹坜 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其四 》
- 狂风暴雨终摧折 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 颠风暴雨电雷狂 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 暴风狂雨山岳摧 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 虽狂风骤雨 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句（题拟） 》
- 暴雨暴风吹灭了 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其三 》
- 风雨无终飘暴意 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其二 》
- 无端陌上狂风急 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浪淘沙九首 二 》
- 无端陌上狂风急 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 狂风暴然作 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 暴爲狂风缠 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 狂暴是秋风 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》
- 谁教无頼狂风雨 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其三 》
- 狂风冻雨□无时 出自 [宋] 韩维 ·《饯朱□郎席上作 》