“胶漆本无意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胶漆本无意”出自哪首诗?
答案: “胶漆本无意”出自: 宋代 蔡沈的 《赠琴士翁明远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo qī běn wú yì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“胶漆本无意”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胶漆本无意”已经是第一句了。
问题3:“胶漆本无意”的下一句是什么?
答案: “胶漆本无意”的下一句是: 丝桐非有情 , 诗句拼音为: sī tóng fēi yǒu qíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“胶漆本无意”全诗
赠琴士翁明远 (zèng qín shì wēng míng yuǎn)
胶漆本无意,丝桐非有情。
因缘醉翁指,发此无穷声。
萧萧秋风引,落叶渭水清。
喧喧阳春歌,花明锦江城。
离鸾月徘徊,别鹤云杳冥。
清泠洒毛发,震荡惊雷霆。
曲度神莫测,调高妙难名。
时方多艰虞,掩耳谁为听。
无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平平仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
平平平平平,仄仄平平○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
“胶漆本无意”繁体原文
贈琴士翁明遠
膠漆本無意,絲桐非有情。
因緣醉翁指,發此無窮聲。
蕭蕭秋風引,落葉渭水清。
喧喧陽春歌,花明錦江城。
離鸞月徘徊,別鶴雲杳冥。
清泠洒毛髮,震蕩驚雷霆。
曲度神莫測,調高妙難名。
時方多艱虞,掩耳誰爲聽。
無爲恩怨兒女語,疆場勇士軒昂行。
“胶漆本无意”韵律对照
○仄仄平仄,平平平仄平。
胶漆本无意,丝桐非有情。
平○仄平仄,仄仄平平平。
因缘醉翁指,发此无穷声。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
萧萧秋风引,落叶渭水清。
平平平平平,平平仄平平。
喧喧阳春歌,花明锦江城。
○平仄平平,仄仄平仄平。
离鸾月徘徊,别鹤云杳冥。
平平仄平仄,仄仄平平平。
清泠洒毛发,震荡惊雷霆。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
曲度神莫测,调高妙难名。
平平平平平,仄仄平平○。
时方多艰虞,掩耳谁为听。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行。
“胶漆本无意”全诗注音
胶漆本无意,丝桐非有情。
因缘醉翁指,发此无穷声。
萧萧秋风引,落叶渭水清。
喧喧阳春歌,花明锦江城。
离鸾月徘徊,别鹤云杳冥。
清泠洒毛发,震荡惊雷霆。
曲度神莫测,调高妙难名。
时方多艰虞,掩耳谁为听。
无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行。
“胶漆本无意”全诗翻译
译文:
胶漆本无意,丝桐非有情。
因缘醉翁指,发此无穷声。
萧萧秋风引,落叶渭水清。
喧喧阳春歌,花明锦江城。
离鸾月徘徊,别鹤云杳冥。
清泠洒毛发,震荡惊雷霆。
曲度神莫测,调高妙难名。
时方多艰虞,掩耳谁为听。
无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行。
全诗表达了生命中种种无常的现象,如胶漆无意、丝桐无情,与自然界变幻莫测的因缘相应。醉翁指点因缘之道,引发无穷声响,象征生命的无限可能性。秋风吹落萧萧叶子,清澈的渭水倒映着这片美景,而春歌唤醒了锦江城的繁华景象。月色下,离鸾、别鹤徘徊云中,寓意离别之情难以捉摸。诗中的雷霆和清泉,表达了生命的波澜壮阔和纯净灵动。曲度高妙,无法言传,而时局艰难,谁肯真正倾听?诗末提到无为恩怨、儿女之语以及疆场上勇士的英勇行走,呼应了生命的种种层面,抒发了对命运起伏不定的感慨。
“胶漆本无意”相关诗句:
- 胶漆本无意 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 欲使胶漆意 出自 [宋] 许必胜 ·《忆旧游 其二 》
- 分投胶漆意难酬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 今时无胶漆 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 以胶投漆无间言 出自 [宋] 汪炎昶 ·《食笋 》
- 可无胶漆似雷陈 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘宾王县尉 》
- 朝朝无便投胶漆 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 赠崔十娘 》
- 胶投漆 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一○ 》
- 胶漆相投 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 陈雷胶漆 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 不胶而漆 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》
- 有若胶漆投 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 胶漆唯穷士 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 多病故人疏 》
- 臭味漆投胶 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 新游论胶漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 胶漆四十年 出自 [宋] 戴表元 ·《送袁季源之婺州因简范经历 》
- 自谓胶投漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 襟期重胶漆 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 分比胶投漆 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 胶漆比孰愈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》