“移根自笑此生浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移根自笑此生浮”出自哪首诗?
答案: “移根自笑此生浮”出自: 宋代 方一夔的 《木犀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí gēn zì xiào cǐ shēng fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“移根自笑此生浮”的上一句是什么?
答案:
“移根自笑此生浮”的上一句是: 下土花中第一流 , 诗句拼音为:xià tǔ huā zhōng dì yī liú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“移根自笑此生浮”的下一句是什么?
答案: “移根自笑此生浮”的下一句是: 独依上界清虚府 , 诗句拼音为: dú yī shàng jiè qīng xū fǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“移根自笑此生浮”全诗
木犀 其一 (mù xī qí yī)
下土花中第一流,移根自笑此生浮。
独依上界清虚府,满贮青冥沆瀣秋。
棱叶风翻低散乱,苍皮虫蚀老雕锼。
醉来径向高寒处,自驾青鸾拥玉虬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“移根自笑此生浮”繁体原文
木犀 其一
下土花中第一流,移根自笑此生浮。
獨依上界清虛府,滿貯青冥沆瀣秋。
稜葉風翻低散亂,蒼皮蟲蝕老雕鎪。
醉來徑向高寒處,自駕青鸞擁玉虬。
“移根自笑此生浮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
下土花中第一流,移根自笑此生浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独依上界清虚府,满贮青冥沆瀣秋。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
棱叶风翻低散乱,苍皮虫蚀老雕锼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来径向高寒处,自驾青鸾拥玉虬。
“移根自笑此生浮”全诗注音
下土花中第一流,移根自笑此生浮。
独依上界清虚府,满贮青冥沆瀣秋。
棱叶风翻低散乱,苍皮虫蚀老雕锼。
醉来径向高寒处,自驾青鸾拥玉虬。
“移根自笑此生浮”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了一幅花卉的景象,并以此为引子,表达了诗人的淡泊世俗、向往高远的情感。诗中运用了大量的比喻和象征,深刻地表达了诗人对于人生和自我境遇的思考。
诗中描述了这朵花在花中属于第一流,然后将花的生命状态比喻为一个人的生活,移根表示人生的浮躁不安。随后,诗人独自依附于上界清虚府,借此象征了他的超脱情怀。他在那里聚积了青冥沆瀣,暗示了他的内心充实与超越尘俗。
接下来的两句,以“棱叶风翻低散乱,苍皮虫蚀老雕锼”来比喻岁月的风吹雨打,生活的磨砺,暗示了岁月的变迁和人生的曲折。最后两句则表现出诗人对于高远境界的向往,他仿佛醉酒后自驾着青鸾,拥有玉虬,飞向高寒之地,暗示了诗人对于追求更高境界的渴望和追求。
总之,这首诗以花为媒介,以抒发诗人对于人生、境遇和追求的深刻感悟,运用比喻和象征手法,将诗人的情感抒发得淋漓尽致。
“移根自笑此生浮”相关诗句:
- 移根自笑此生浮 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其一 》
- 天地无根笑此生 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 天地无根笑此生 出自 [宋] 曹勋 ·《酬陈居士 》
- 浮云笑此生 出自 [宋] 詹慥 ·《道中寒食 》
- 浮云笑此生 出自 [宋] 陈与义 ·《道中寒食 其二 》
- 笑说浮生老此身 出自 [唐] 李宗闵 ·《赠毛仙翁 》
- 露电浮生笑自劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其四 》
- 拥书终自笑浮生 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其一 》
- 自笑生随雁影浮 出自 [宋] 葛起耕 ·《次刘野泉韵 》
- 浮生自笑多磨障 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其一 》
- 自笑浮生若春燕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 移根到罗浮 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 移根近谈笑 出自 [宋] 苏辙 ·《南堂新游花坛二首 其一 》
- 蒙天一笑移其根 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 自喜浮生只如此 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 萍蓬自叹此生浮 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 自笑此生漂泊甚 出自 [宋] 高翥 ·《船户 》
- 自笑此生疲挟筴 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其二 》
- 自笑此生真逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 自笑此生成鹘突 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁自笑韵 》