“海内无家何处归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海内无家何处归”出自哪首诗？
答案： “海内无家何处归”出自： 唐代 张偁的 《辞房相公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi nèi wú jiā hé chù guī ，诗句平仄： 。
问题2：“海内无家何处归”的上一句是什么？
答案：
“海内无家何处归”的上一句是： 辞君且作随阳鸟 , 诗句拼音为： cí jūn qiě zuò suí yáng niǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“海内无家何处归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“海内无家何处归”已经是最后一句了。
“海内无家何处归”全诗
辞房相公 (cí fáng xiàng gong)
秋风飒飒雨霏霏，愁杀恓遑一布衣。
辞君且作随阳鸟，海内无家何处归。
平平仄仄仄平平，平仄？平仄仄○。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“海内无家何处归”繁体原文
辭房相公
秋風颯颯雨霏霏，愁殺恓遑一布衣。
辭君且作隨陽鳥，海內無家何處歸。
“海内无家何处归”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄？平仄仄○。
秋风飒飒雨霏霏，愁杀恓遑一布衣。
平平○仄平平仄，仄仄平平平仄平。
辞君且作随阳鸟，海内无家何处归。
“海内无家何处归”全诗注音
秋风飒飒雨霏霏，愁杀恓遑一布衣。
辞君且作随阳鸟，海内无家何处归。
“海内无家何处归”全诗翻译
译文：
秋风呼啸，雨点纷纷，愁绪萦绕，令人心乱如麻。我这身穿着简陋的布衣，忧愁之情使我无法安宁。
我告别了亲朋好友，暂时离开君王身边，像一只随着太阳飞翔的小鸟，不知漂泊何方，没有固定的归宿。
总结：
这首诗写秋天的风雨凄凉，主人公身处艰难困苦之中，离开了君王，孤独无依地在外漂泊，不知何处可以安身立命。诗人以简洁的文字描绘出了一种落寞和无奈的情感，表现出古代士人离乡背井、漂泊天涯的苦闷心境。
“海内无家何处归”相关诗句：
- 海内无家何处归 出自 [唐] 张偁 ·《辞房相公 》
- 四海无家何处归 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- 无家何处归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔秀才 其二 》
- 无家何处归 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 我无家兮何处归 出自 [宋] 释梵卿 ·《偈 》
- 我本无家何处归 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 西塞风雨 》
- 尘里无家何处归 出自 [唐] 智真 ·《偈 四 》
- 海山风黑何处归 出自 [唐] 王建 ·《伤韦令孔雀词 》
- 海山纵好归何处 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其一 》
- 归舟何处家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照画卷 》
- 他年海岛无归处 出自 [宋] 罗公升 ·《白沟河乃旧日南北分界之地 》
- 泪辞岭海无归处 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 邸吏谒故主曲第十 》
- 问君四海无家归 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 辞家何处附书归 出自 [宋] 林希逸 ·《题张尚书画册四首 犬 》
- 乘兴回家何处归 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 渔村落照 》
- 湖海何处无俊游 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 四海无家何拘碍 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其一 》
- 子家望海内 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 海内衲僧归 出自 [宋] 薛嵎 ·《天童寺 》
- 刊传家集流海内 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》