“新月再如钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新月再如钩”出自哪首诗？
答案： “新月再如钩”出自： 唐代 孙逖的 《夜到润州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yuè zài rú gōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“新月再如钩”的上一句是什么？
答案：
“新月再如钩”的上一句是： 客行凡几夜 , 诗句拼音为： kè xíng fán jǐ yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“新月再如钩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“新月再如钩”已经是最后一句了。
“新月再如钩”全诗
夜到润州 (yè dào rùn zhōu)
夜入丹阳郡，天高气象秋。
海隅云汉转，江畔火星流。
城郭传金柝，闾阎闭绿洲。
客行凡几夜，新月再如钩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“新月再如钩”繁体原文
夜到潤州
夜入丹陽郡，天高氣象秋。
海隅雲漢轉，江畔火星流。
城郭傳金柝，閭閻閉綠洲。
客行凡幾夜，新月再如鉤。
“新月再如钩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜入丹阳郡，天高气象秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
海隅云汉转，江畔火星流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
城郭传金柝，闾阎闭绿洲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客行凡几夜，新月再如钩。
“新月再如钩”全诗注音
夜入丹阳郡，天高气象秋。
海隅云汉转，江畔火星流。
城郭传金柝，闾阎闭绿洲。
客行凡几夜，新月再如钩。
“新月再如钩”全诗翻译
译文：
夜晚进入丹阳郡，天空高远气象清爽如秋季般宜人。
海边的云层如银河般流转，江畔的星光如火星般闪烁。
城池里传来钟磬声，村落间关防已紧闭。
客人行程已有几个夜晚，新月再次像钩子一样弯曲。
“新月再如钩”相关诗句：
- 新月再如钩 出自 [唐] 孙逖 ·《夜到润州 》
- 银钩新月开 出自 [唐] 钱起 ·《新雨喜得王卿书问 》
- 新月当沈钩 出自 [宋] 许及之 ·《盘矶 》
- 钩悬新月吐 出自 [唐] 包何 ·《赋得秤送孟孺卿 》
- 新月孕帘钩 出自 [唐] 钱珝 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 琼钩伴月新 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其二 》
- 新月孕帘钩 出自 [唐] 钱起 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 晴江如镜月如钩 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江贻钓叟骞生 》
- 浮藤如线月如钩 出自 [唐] 来鹄 ·《游鱼 》
- 闲看新月上帘钩 出自 [唐] 唐彦谦 ·《怀友 》
- 西南新月玉成钩 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 夜留新月作琼钩 出自 [宋] 张镇孙 ·《水帘洞 》
- 尔来霜月一钩新 出自 [宋] 刘跂 ·《送赵侯思恭 》
- 不须新月更爲钩 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五 》
- 山头一钩新月明 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 一钩新月未沈西 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 二 》
- 一钩新月未沉西 出自 [宋] 王周 ·《无题 其二 》
- 楼头新月挂银钩 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其一 》
- 半钩新月贴清虚 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 有时新月傍帘钩 出自 [唐] 李远 ·《听王氏话归州昭君庙 》