“钩悬新月吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钩悬新月吐”出自哪首诗？
答案： “钩悬新月吐”出自： 唐代 包何的 《赋得秤送孟孺卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōu xuán xīn yuè tǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“钩悬新月吐”的上一句是什么？
答案：
“钩悬新月吐”的上一句是： 因君赠别离 , 诗句拼音为： yīn jūn zèng bié lí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“钩悬新月吐”的下一句是什么？
答案： “钩悬新月吐”的下一句是： 衡举衆星随 , 诗句拼音为： héng jǔ zhòng xīng suí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“钩悬新月吐”全诗
赋得秤送孟孺卿 (fù dé chèng sòng mèng rú qīng)
愿以金秤鎚，因君赠别离。
钩悬新月吐，衡举衆星随。
掌握须平执，锱铢必尽知。
由来投分审，莫放弄权移。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“钩悬新月吐”繁体原文
賦得秤送孟孺卿
願以金秤鎚，因君贈別離。
鉤懸新月吐，衡舉衆星隨。
掌握須平執，錙銖必盡知。
由來投分審，莫放弄權移。
“钩悬新月吐”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
愿以金秤鎚，因君赠别离。
平平平仄仄，平仄仄平平。
钩悬新月吐，衡举衆星随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
掌握须平执，锱铢必尽知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
由来投分审，莫放弄权移。
“钩悬新月吐”全诗注音
愿以金秤鎚，因君赠别离。
钩悬新月吐，衡举衆星随。
掌握须平执，锱铢必尽知。
由来投分审，莫放弄权移。
“钩悬新月吐”全诗翻译
译文：
愿意用一把金秤锤来衡量，以此赠与您离别的礼物。
钩挂着新月，映照出明亮的光芒，衡量着众多星辰随之而动。
掌握着权衡的技巧必须平稳地把握，对于每一分每一厘都必须仔细了解。
从古至今，分寸的投放需要审慎考虑，不要玩弄权力的转移。
“钩悬新月吐”总结赏析
赏析：
这首诗《赋得秤送孟孺卿》是包何创作的一首抒情诗。诗人以赠别之际，将一枚金秤作为礼物，表达了对友情的珍重和对分离的不舍之情。整首诗以秤为主题，通过秤的形象，表达了深厚的情感和对友情的赞美。
首联中，“愿以金秤鎚，因君赠别离”，以金秤作为礼物，表达了诗人对友情的珍视之情。金秤不仅象征着珍贵和重要，还象征着公平和真诚。送别之际，诗人愿意以金秤来衡量友情的重量，表达了对友情的真挚感情。
接着的两联，“钩悬新月吐，衡举衆星随。掌握须平执，锱铢必尽知。”以秤的动态形象来描绘，诗人将秤钩悬挂在新月之上，衡量的不仅是物质的重量，还有心灵的交融。掌握秤的手必须平稳，锱铢必须准确，这表达了诗人对友情的严谨和真诚要求。
最后一联“由来投分审，莫放弄权移”，强调了对友情的珍惜和坚守原则。友情需要经过认真的衡量和审慎的选择，不可轻易放弃，也不可随意挪移。这句话警示人们在友情中要坚守原则，不可轻浮变换。
“钩悬新月吐”相关诗句：
- 钩悬新月吐 出自 [唐] 包何 ·《赋得秤送孟孺卿 》
- 悬处月随钩 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》
- 新月当沈钩 出自 [宋] 许及之 ·《盘矶 》
- 琼钩伴月新 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其二 》
- 银钩新月开 出自 [唐] 钱起 ·《新雨喜得王卿书问 》
- 新月孕帘钩 出自 [唐] 钱珝 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 新月再如钩 出自 [唐] 孙逖 ·《夜到润州 》
- 新月孕帘钩 出自 [唐] 钱起 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 尔来霜月一钩新 出自 [宋] 刘跂 ·《送赵侯思恭 》
- 不须新月更爲钩 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五 》
- 西南新月玉成钩 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 楼头新月挂银钩 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其一 》
- 闲看新月上帘钩 出自 [唐] 唐彦谦 ·《怀友 》
- 一钩新月未沉西 出自 [宋] 王周 ·《无题 其二 》
- 一钩新月未沈西 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 二 》
- 半钩新月贴清虚 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 二 》
- 夜留新月作琼钩 出自 [宋] 张镇孙 ·《水帘洞 》
- 山头一钩新月明 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 有时新月傍帘钩 出自 [唐] 李远 ·《听王氏话归州昭君庙 》
- 新月玉鈎吐 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》