“天然不与凡禽类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天然不与凡禽类”出自哪首诗？
答案： “天然不与凡禽类”出自： 唐代 许棠的 《亲仁里双鹭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān rán bù yǔ fán qín lèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天然不与凡禽类”的上一句是什么？
答案：
“天然不与凡禽类”的上一句是： 五陵何树又栖身 , 诗句拼音为： wǔ líng hé shù yòu qī shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天然不与凡禽类”的下一句是什么？
答案： “天然不与凡禽类”的下一句是： 傍砌听吟性自驯 , 诗句拼音为： bàng qì tīng yín xìng zì xùn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天然不与凡禽类”全诗
亲仁里双鹭 (qīn rén lǐ shuāng lù)
双去双来日已频，只应知我是江人。
对欹雪顶思寻水，更振霜翎恐染尘。
三楚几时初失侣，五陵何树又栖身。
天然不与凡禽类，傍砌听吟性自驯。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天然不与凡禽类”繁体原文
親仁里雙鷺
雙去雙來日已頻，只應知我是江人。
對欹雪頂思尋水，更振霜翎恐染塵。
三楚幾時初失侶，五陵何樹又棲身。
天然不與凡禽類，傍砌聽吟性自馴。
“天然不与凡禽类”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
双去双来日已频，只应知我是江人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
对欹雪顶思寻水，更振霜翎恐染尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三楚几时初失侣，五陵何树又栖身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天然不与凡禽类，傍砌听吟性自驯。
“天然不与凡禽类”全诗注音
双去双来日已频，只应知我是江人。
对欹雪顶思寻水，更振霜翎恐染尘。
三楚几时初失侣，五陵何树又栖身。
天然不与凡禽类，傍砌听吟性自驯。
“天然不与凡禽类”全诗翻译
译文：
往来的日子频繁而忙碌，只有江人才能明白。
我面对欹雪的山顶，思念着水的流动，为了避免翅膀上的霜露沾染尘埃而更加振作。
在三楚，我何时才能找到最初的伙伴？五陵那些树上又有多少鸟儿栖身？
我与凡俗的鸟类不同，自然的禀赋使我傍着石砌听吟唱，本性自然温顺。
总结：
这首古诗描述了诗人的身份和境遇。他是江人，经历了频繁而忙碌的往来日子。他面对欹雪的山顶，思念着流水，努力保持清洁以避免沾染尘埃。他想知道在三楚是否还能找到最初的伙伴，五陵上又有多少鸟儿栖身。他与凡俗的鸟类不同，天然的本性使他温顺地傍着石砌倾听吟唱。整首诗抒发了诗人对自然的依恋和超脱尘世的态度。
“天然不与凡禽类”相关诗句：
- 天然不与凡禽类 出自 [唐] 许棠 ·《亲仁里双鹭 》
- 羣芳类凡禽 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 可嗟凡卉与凡禽 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 凡与常类殊 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 尚与凡草类 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 岂与凡禽并 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 岂与凡禽共苑园 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其四 》
- 一鸣竟与凡禽远 出自 [宋] 邹浩 ·《送周茂宗学正赴省试 》
- 饮啄天然类不扰 出自 [宋] 胡宏 ·《独坐 》
- 天生衆禽各有类 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 禽鱼不与钧天观 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其一 》
- 凡禽不敢息 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州 》
- 凡属此类不劳看 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 正声定不感凡类 出自 [宋] 王令 ·《再寄满子权二首 其二 》
- 仙禽不受凡笼 出自 [宋] 宋恭宗 ·《鹦鹉 》
- 不须禽类互炎凉 出自 [宋] 汪宗臣 ·《燕雁 》
- 怅然又与禽鱼别 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 异类天然种性殊 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 天然一曲非凡响 出自 [唐] 程太虚 ·《漱玉泉 》
- 自死禽与兽（《海上方》作「兽与禽」） 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》