“不须禽类互炎凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须禽类互炎凉”出自哪首诗?
答案: “不须禽类互炎凉”出自: 宋代 汪宗臣的 《燕雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū qín lèi hù yán liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须禽类互炎凉”的上一句是什么?
答案:
“不须禽类互炎凉”的上一句是: 寒暑自分人事信 , 诗句拼音为: hán shǔ zì fēn rén shì xìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须禽类互炎凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须禽类互炎凉”已经是最后一句了。
“不须禽类互炎凉”全诗
燕雁 (yàn yàn)
秋来春去雁宾熟,秋去春来燕子忙。
寒暑自分人事信,不须禽类互炎凉。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不须禽类互炎凉”繁体原文
燕雁
秋來春去雁賓熟,秋去春來燕子忙。
寒暑自分人事信,不須禽類互炎涼。
“不须禽类互炎凉”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
秋来春去雁宾熟,秋去春来燕子忙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒暑自分人事信,不须禽类互炎凉。
“不须禽类互炎凉”全诗注音
秋来春去雁宾熟,秋去春来燕子忙。
寒暑自分人事信,不须禽类互炎凉。
“不须禽类互炎凉”全诗翻译
译文:
秋天到来,春天又离去,雁儿们已经成群结队地归来;秋天一走,春天又匆匆而至,燕子们忙碌着筑巢。
寒暑的变换自有它的规律,人类的事务也是如此可信;不需要让禽鸟们相互承受酷热和寒冷之苦。
总结:
诗人以雁和燕作为象征,抒发了自然界秋春交替的常态以及人类应顺应自然规律的思想。他认为寒暑的变化和人事的起伏都有自己的安排,不必让禽鸟受苦。通过这些描写,诗人传达了顺应自然、安于现实的态度。
“不须禽类互炎凉”相关诗句:
- 不须禽类互炎凉 出自 [宋] 汪宗臣 ·《燕雁 》
- 炎凉正回互 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 炎凉互推移 出自 [宋] 邹浩 ·《饮桂州酒示柄 》
- 炎凉圆缺须臾事 出自 [宋] 于石 ·《月夜纳凉 》
- 须信炎凉相代至 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其一 》
- 炎炎没回互 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二五 》
- 天然不与凡禽类 出自 [唐] 许棠 ·《亲仁里双鹭 》
- 清凉怕逐炎炎去 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 清凉却是炎炎处 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 炎炎火聚却清凉 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 敬远炎炎即馆凉 出自 [宋] 胡震雷 ·《追和叔祖自述韵 》
- 不暇叙炎凉 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 不受世炎凉 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 炎凉迥不同 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄城大热喜雨 》
- 不问凉及炎 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 不与炎凉并 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 炎凉不崇朝 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 不爲炎凉变 出自 [宋] 姚勉 ·《赠庐陵三刘神童 》
- 不坠炎与凉 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一八 》
- 不与炎凉并 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》