“猎夫指之笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猎夫指之笑”出自哪首诗?
答案: “猎夫指之笑”出自: 宋代 苏洵的 《欧阳永叔白兔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè fū zhǐ zhī xiào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“猎夫指之笑”的上一句是什么?
答案:
“猎夫指之笑”的上一句是: 照野明暠暠 , 诗句拼音为: zhào yě míng hào hào
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“猎夫指之笑”的下一句是什么?
答案: “猎夫指之笑”的下一句是: 自匿苦不早 , 诗句拼音为: zì nì kǔ bù zǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“猎夫指之笑”全诗
欧阳永叔白兔 (ōu yáng yǒng shū bái tù)
飞鹰搏平原,禽兽乱衰草。
苍茫就擒执,颠倒莫能保。
白兔不忍杀,叹息爱其老。
独生遂长拘,野性始惊矫。
贵人织筠笼,驯扰渐可抱。
谁知山林宽,穴处颇自好。
高飈动槁叶,羣窜迹如扫。
异质不自藏,照野明暠暠。
猎夫指之笑,自匿苦不早。
何当骑蟾蜍,灵杵手自捣。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○○平平,平仄仄仄仄。
“猎夫指之笑”繁体原文
歐陽永叔白兔
飛鷹搏平原,禽獸亂衰草。
蒼茫就擒執,顛倒莫能保。
白兔不忍殺,歎息愛其老。
獨生遂長拘,野性始驚矯。
貴人織筠籠,馴擾漸可抱。
誰知山林寬,穴處頗自好。
高飈動槁葉,羣竄迹如掃。
異質不自藏,照野明暠暠。
獵夫指之笑,自匿苦不早。
何當騎蟾蜍,靈杵手自搗。
“猎夫指之笑”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
飞鹰搏平原,禽兽乱衰草。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
苍茫就擒执,颠倒莫能保。
仄仄仄仄仄,○仄仄○仄。
白兔不忍杀,叹息爱其老。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
独生遂长拘,野性始惊矫。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
贵人织筠笼,驯扰渐可抱。
平平平平平,仄仄○仄仄。
谁知山林宽,穴处颇自好。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
高飈动槁叶,羣窜迹如扫。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
异质不自藏,照野明暠暠。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
猎夫指之笑,自匿苦不早。
平○○平平,平仄仄仄仄。
何当骑蟾蜍,灵杵手自捣。
“猎夫指之笑”全诗注音
飞鹰搏平原,禽兽乱衰草。
苍茫就擒执,颠倒莫能保。
白兔不忍杀,叹息爱其老。
独生遂长拘,野性始惊矫。
贵人织筠笼,驯扰渐可抱。
谁知山林宽,穴处颇自好。
高飈动槁叶,羣窜迹如扫。
异质不自藏,照野明暠暠。
猎夫指之笑,自匿苦不早。
何当骑蟾蜍,灵杵手自捣。
“猎夫指之笑”全诗翻译
译文:
飞鹰在平原上与禽兽搏斗,使得草丛里的鸟兽四处逃窜。
广阔苍茫的地方,都被捕获囚禁,再也无法逃脱。
白兔并不忍心去杀它,悲叹它的老迈。
孤独生活导致它久困于笼中,野性开始变得惊惶不安。
贵人织就竹篓来困住它,驯服驱赶使它渐渐能被抱抱。
谁知山林的空间那么宽广,洞穴的地方十分自由惬意。
强风扬起枯叶,群兽纷纷四处奔逃,踪迹如被扫荡。
异物无法藏匿自身,透过野外的明亮照射得很清楚。
猎人指着它取笑,它只能苦苦地隐藏着不敢早早显露。
何时才能骑着蟾蜍,手持灵杵自己捣击它。
全诗描绘了飞鹰在平原上与禽兽搏斗的情景,后被囚禁于笼中,野性受到压抑。贵人用竹篓驯服它,但它依然渴望自由。山林洞穴成为它自在栖居之所。然而,它被猎人发现,不得不苦苦隐匿,希望有一天能自由自在地驾驭蟾蜍,反击压迫。全诗表现出生命的挣扎和追求自由的精神。
“猎夫指之笑”相关诗句:
- 猎夫指之笑 出自 [宋] 苏洵 ·《欧阳永叔白兔 》
- 衆夫指之笑 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 夫岂猎之徒 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其三 》
- 笑看猎猎风摇旌 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 北风猎猎兮申原之幽 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 或人指之笑 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 笑看两孙指之无 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋用前韵 》
- 樵夫见之笑 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 夫子顾之笑 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 夫子笑遣之 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 猎犬方劳指 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 指麾诸将犹猎狗 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 指点射猎方奔驰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 猎犬何人爲指踪 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 酇侯 》
- 猎夫晨卖鹿 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 老夫同猎较 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其五 》
- 折衡谢猎夫 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 猎夫亦加餐 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二二 》
- 猎夫不敢窥 出自 [宋] 苏辙 ·《湖阴曲 》
- 麻鞋短後随猎夫 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》