“猎夫亦加餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猎夫亦加餐”出自哪首诗?

答案:猎夫亦加餐”出自: 宋代 方一夔 《感兴二十七首 其二二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè fū yì jiā cān ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“猎夫亦加餐”的上一句是什么?

答案:猎夫亦加餐”的上一句是: 霜晨饱以饭 , 诗句拼音为: shuāng chén bǎo yǐ fàn ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“猎夫亦加餐”的下一句是什么?

答案:猎夫亦加餐”的下一句是: 昨日料蹄迹 , 诗句拼音为: zuó rì liào tí jì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“猎夫亦加餐”全诗

感兴二十七首 其二二 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 方一夔

万山斗入处,百兽家其间。
天寒橡栗富,朝食暮未还。
不知鹊与卢,与之有何冤。
霜晨饱以饭,猎夫亦加餐
昨日料蹄迹,银湾水犹浑。
解绁任所之,理气升冈峦。
忽然得遗臭,逐逐穷千山。
归涂岩谷震,倒挂九节斑。
浑含喜欲舞,明朝急输官。
犬乎尔诚能,终然死霜菅。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平平仄平平。

wàn shān dòu rù chù , bǎi shòu jiā qí jiān 。
tiān hán xiàng lì fù , cháo shí mù wèi huán 。
bù zhī què yǔ lú , yǔ zhī yǒu hé yuān 。
shuāng chén bǎo yǐ fàn , liè fū yì jiā cān 。
zuó rì liào tí jì , yín wān shuǐ yóu hún 。
jiě xiè rèn suǒ zhī , lǐ qì shēng gāng luán 。
hū rán dé yí chòu , zhú zhú qióng qiān shān 。
guī tú yán gǔ zhèn , dǎo guà jiǔ jié bān 。
hún hán xǐ yù wǔ , míng cháo jí shū guān 。
quǎn hū ěr chéng néng , zhōng rán sǐ shuāng jiān 。

“猎夫亦加餐”繁体原文

感興二十七首 其二二

萬山斗入處,百獸家其間。
天寒橡栗富,朝食暮未還。
不知鵲與盧,與之有何冤。
霜晨飽以飯,獵夫亦加餐。
昨日料蹄跡,銀灣水猶渾。
解紲任所之,理氣升岡巒。
忽然得遺臭,逐逐窮千山。
歸塗巖谷震,倒掛九節斑。
渾含喜欲舞,明朝急輸官。
犬乎爾誠能,終然死霜菅。

“猎夫亦加餐”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
万山斗入处,百兽家其间。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
天寒橡栗富,朝食暮未还。

仄平仄仄平,仄平仄平平。
不知鹊与卢,与之有何冤。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
霜晨饱以饭,猎夫亦加餐。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
昨日料蹄迹,银湾水犹浑。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
解绁任所之,理气升冈峦。

仄平仄○仄,仄仄平平平。
忽然得遗臭,逐逐穷千山。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
归涂岩谷震,倒挂九节斑。

平平仄仄仄,平平仄○平。
浑含喜欲舞,明朝急输官。

仄平仄平平,平平仄平平。
犬乎尔诚能,终然死霜菅。

“猎夫亦加餐”全诗注音

wàn shān dòu rù chù , bǎi shòu jiā qí jiān 。

万山斗入处,百兽家其间。

tiān hán xiàng lì fù , cháo shí mù wèi huán 。

天寒橡栗富,朝食暮未还。

bù zhī què yǔ lú , yǔ zhī yǒu hé yuān 。

不知鹊与卢,与之有何冤。

shuāng chén bǎo yǐ fàn , liè fū yì jiā cān 。

霜晨饱以饭,猎夫亦加餐。

zuó rì liào tí jì , yín wān shuǐ yóu hún 。

昨日料蹄迹,银湾水犹浑。

jiě xiè rèn suǒ zhī , lǐ qì shēng gāng luán 。

解绁任所之,理气升冈峦。

hū rán dé yí chòu , zhú zhú qióng qiān shān 。

忽然得遗臭,逐逐穷千山。

guī tú yán gǔ zhèn , dǎo guà jiǔ jié bān 。

归涂岩谷震,倒挂九节斑。

hún hán xǐ yù wǔ , míng cháo jí shū guān 。

浑含喜欲舞,明朝急输官。

quǎn hū ěr chéng néng , zhōng rán sǐ shuāng jiān 。

犬乎尔诚能,终然死霜菅。

“猎夫亦加餐”全诗翻译

译文:

万山奋起来争斗的地方,百兽在其中建立家园。
天寒时橡栗丰盛,早晨吃的晚上还没归来。
不知道鹊鸟和卢鹿之间,是否有什么冤屈。
霜晨用饭饱足,猎人们也加餐。
昨天寻找蹄迹,银湾的水依然澄清。
解开绳索随意所往,理气升起山岭。
突然间获得遗臭,逐个穷追千山。
回到岩谷颤抖,倒挂着九节斑纹。
内心充满喜悦欲舞蹈,明天急速献给官府。
狗呵,你果然能够,终究死在冰冷的霜菅之下。

总结:

诗人以山野猎人的视角,描绘了秋天的山林景象。在野外,山势雄浑,百兽安家其中,但猎人们依然奋发向前。天寒季节橡栗丰收,猎人们在清晨出发,晚归时依然未曾食物,生活艰苦。诗中穿插着一些对自然的思索,表达了对鸟兽的疑问,对山水的感慨,以及猎人们的顽强生命力。全诗在抒发景物之美的同时,也流露出人与自然相互依存的关系,以及生命在艰苦环境下的坚韧。

“猎夫亦加餐”诗句作者方一夔介绍:

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“猎夫亦加餐”相关诗句: