“大采玄冕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大采玄冕”出自哪首诗?

答案:大采玄冕”出自: 宋代 杨亿 《又七首 奉币》, 诗句拼音为: dà cǎi xuán miǎn

问题2:“大采玄冕”的上一句是什么?

答案:大采玄冕”的上一句是: 有牲斯纯 , 诗句拼音为: yǒu shēng sī chún

问题3:“大采玄冕”的下一句是什么?

答案:大采玄冕”的下一句是: 乃昭其文 , 诗句拼音为: nǎi zhāo qí wén ,诗句平仄:仄○○平

“大采玄冕”全诗

又七首 奉币 (yòu qī shǒu fèng bì)

朝代:宋    作者: 杨亿

醴齐良洁,有牲斯纯。
大采玄冕,乃昭其文。
王宫定位,粢盛苾芬。
民事以叙,玄德升闻。

仄平平仄,仄平平○。
仄仄平仄,仄○○平。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄?,平仄平○。

lǐ qí liáng jié , yǒu shēng sī chún 。
dà cǎi xuán miǎn , nǎi zhāo qí wén 。
wáng gōng dìng wèi , zī shèng bì fēn 。
mín shì yǐ xù , xuán dé shēng wén 。

“大采玄冕”繁体原文

又七首 奉幣

醴齊良潔,有牲斯純。
大采玄冕,乃昭其文。
王宫定位,粢盛苾芬。
民事以叙,玄德升聞。

“大采玄冕”全诗注音

lǐ qí liáng jié , yǒu shēng sī chún 。

醴齐良洁,有牲斯纯。

dà cǎi xuán miǎn , nǎi zhāo qí wén 。

大采玄冕,乃昭其文。

wáng gōng dìng wèi , zī shèng bì fēn 。

王宫定位,粢盛苾芬。

mín shì yǐ xù , xuán dé shēng wén 。

民事以叙,玄德升闻。

“大采玄冕”全诗翻译

译文:
醴齐的美酒洁净无杂质,用来祭祀的牲禽也非常纯净。

举行盛大的仪式,戴上黑色的冕服,以显示庄严肃穆的仪态。

国王坐镇在宫殿中,将美味的粢饭和芳香的芬芳食品摆满宴席。

人们的日常事务被详细陈述,王室的美德也被广为宣扬。



总结:

这篇古文描述了醴齐酒和祭祀的牲禽的纯净,以及举行盛大仪式戴上玄冕来彰显庄严仪态。国王坐镇宫殿,享用美味的粢饭和芬芳食品,同时民间的善行也被赞美传颂。

“大采玄冕”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“大采玄冕”相关诗句: