“衮冕趋椒殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衮冕趋椒殿”出自哪首诗？
答案： “衮冕趋椒殿”出自： 宋代 陈傅良的 《挽木奉议 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔn miǎn qū jiāo diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“衮冕趋椒殿”的上一句是什么？
答案：
“衮冕趋椒殿”的上一句是： 谁似暮年时 , 诗句拼音为： shuí sì mù nián shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“衮冕趋椒殿”的下一句是什么？
答案： “衮冕趋椒殿”的下一句是： 箫韶送玉巵 , 诗句拼音为： xiāo sháo sòng yù zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“衮冕趋椒殿”全诗
挽木奉议 其二 (wǎn mù fèng yì qí èr)
盛事无虚得，玄襟可自知。
徧观同辈行，谁似暮年时。
衮冕趋椒殿，箫韶送玉巵。
又宜天一笑，独此有遗悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“衮冕趋椒殿”繁体原文
挽木奉議 其二
盛事無虛得，玄襟可自知。
徧觀同輩行，誰似暮年時。
衮冕趨椒殿，簫韶送玉巵。
又宜天一笑，獨此有遺悲。
“衮冕趋椒殿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛事无虚得，玄襟可自知。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
徧观同辈行，谁似暮年时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衮冕趋椒殿，箫韶送玉巵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
又宜天一笑，独此有遗悲。
“衮冕趋椒殿”全诗注音
盛事无虚得，玄襟可自知。
徧观同辈行，谁似暮年时。
衮冕趋椒殿，箫韶送玉巵。
又宜天一笑，独此有遗悲。
“衮冕趋椒殿”全诗翻译
译文：
盛大的场面没有虚假，深奥的胸怀可以自我认知。回顾观察同辈的行为，谁能像我在晚年时那样？身着华美的衮冕走向椒殿，音乐悠扬地送来玉巵。但也应该使上天为之一笑，唯独我有些许遗憾。
总结：
诗人回顾自己一生的辉煌盛事，认为自己的成就并非虚假，内心深沉。他对比同辈发现，晚年时无人能与他相比。诗人身着华美的服饰，走向朝廷的椒殿，音乐美妙地奏响，献上玉巵。但他也意识到，这一切终将过去，应当豁然开朗，面对遗憾。
“衮冕趋椒殿”相关诗句：
- 衮冕趋椒殿 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽木奉议 其二 》
- 大裘衮衮冕升南陛 出自 [宋] 王俊乂 ·《圆坛午龛行事 》
- 山龙衮冕 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝南郊回御楼将索扇奏隆安之曲 》
- 山龙衮冕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 索扇用《隆安》。 》
- 弁冕衮衣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 降神用《景安》，六变辞同。 》
- 衮冕弹鸣琴 出自 [唐] 李白 ·《送杨少府赴选 》
- 及夫登衮冕 出自 [唐] 杜甫 ·《过郭代公故宅 》
- 衮冕有人妖 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其五 》
- 衮冕食千羊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其三 》
- 嵬然衮冕尊 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 衮冕三川客 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 衮冕颁新隧 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四 》
- 存古尚瞻虞衮冕 出自 [宋] 陈宗礼 ·《题虞帝庙 》
- 上公衮冕皇恩新 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 争持衮冕加猨狙 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 衮冕尘埃半山寺 出自 [宋] 周文璞 ·《半山寺 》
- 衮冕分明圭玉侈 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 能致三公衮冕荣 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 曾对集英瞻衮冕 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 上公衮冕朝子男 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》