“好是欢游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好是欢游处”出自哪首诗?
答案: “好是欢游处”出自: 唐代 白居易的 《吴中好风景二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo shì huān yóu chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好是欢游处”的上一句是什么?
答案:
“好是欢游处”的上一句是: 况当丰岁熟 , 诗句拼音为: kuàng dāng fēng suì shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好是欢游处”的下一句是什么?
答案: “好是欢游处”的下一句是: 州民劝使君 , 诗句拼音为: zhōu mín quàn shǐ jūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好是欢游处”全诗
吴中好风景二首 二 (wú zhōng hǎo fēng jǐng èr shǒu èr)
吴中好风景,风景无朝暮。
晓色万家烟,秋声八月树。
舟移管弦动,桥拥旌旗驻。
改号齐云楼,重开武丘路。
况当丰岁熟,好是欢游处。
州民劝使君,且莫抛官去。
平○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄○平平平,○平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
“好是欢游处”繁体原文
吳中好風景二首 二
吳中好風景,風景無朝暮。
曉色萬家煙,秋聲八月樹。
舟移管弦動,橋擁旌旗駐。
改號齊雲樓,重開武丘路。
況當豐歲熟,好是歡遊處。
州民勸使君,且莫拋官去。
“好是欢游处”韵律对照
平○仄平仄,平仄平平仄。
吴中好风景,风景无朝暮。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
晓色万家烟,秋声八月树。
平平仄平仄,平仄平平仄。
舟移管弦动,桥拥旌旗驻。
仄○平平平,○平仄平仄。
改号齐云楼,重开武丘路。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
况当丰岁熟,好是欢游处。
平平仄仄平,○仄平平仄。
州民劝使君,且莫抛官去。
“好是欢游处”全诗注音
吴中好风景,风景无朝暮。
晓色万家烟,秋声八月树。
舟移管弦动,桥拥旌旗驻。
改号齐云楼,重开武丘路。
况当丰岁熟,好是欢游处。
州民劝使君,且莫抛官去。
“好是欢游处”全诗翻译
译文:
吴中地方风景优美,美景无论早晚皆宜观赏。
清晨的景色如同万家炊烟,秋天的声音在八月的树林中回荡。
船只行进,管弦乐声响起,桥上旌旗拥挤驻足。
这座名为齐云楼的建筑已经更名,武丘的道路重新开启。
尤其在丰收的季节,这里是一个欢乐游玩的好去处。
州中的人们劝告使君,暂时不要放弃官职。
“好是欢游处”总结赏析
赏析:
这是白居易创作的《吴中好风景二首》中的第二首。诗人以吴中地区的美景为背景,表达了自己对风光和时光流转的感慨。整首诗描写了吴中的秋天风景,通过自然景色的描绘,展现了诗人内心的宁静和对人生的深刻思考。
首先,诗人以"吴中好风景"作为开头,点明了诗篇的主题。吴中地区的美景被诗人视为无懈可击,无论是清晨的晓色还是秋天的秋声,都是如此的美丽和宁静。这种美景与时间无关,不受朝暮更替的限制,强调了大自然的恒久之美。
接着,诗中出现了一系列生动的画面,如"舟移管弦动"、"桥拥旌旗驻"等,这些描写增强了整首诗的绘画感。诗人通过这些画面将读者带入了吴中的景致之中,使读者仿佛身临其境。
诗的后半部分,诗人提到了"改号齐云楼,重开武丘路",这句话表明了诗人曾经在这里有过一段时光,并且对这里产生了深厚的感情。他希望能够再次回到这里,重温往日的美好时光。
最后两句"况当丰岁熟,好是欢游处。州民劝使君,且莫抛官去。"表达了诗人对自己未来的美好期望。他认为吴中地区将会有一个丰收的季节,是一个适合游玩的好时光,州民们还劝告他不要轻易离开官职。这表现了诗人对官职和风景的矛盾情感,他在美景和官职之间摇摆不定。
总的来说,这首诗以吴中的美景为背景,通过生动的描写和深刻的感慨,传达了诗人对大自然、时光和人生的思考,同时也表现了他对过去和未来的渴望和犹豫。
标签: 写景,抒情,思乡
“好是欢游处”相关诗句:
- 好是欢游处 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 好是诸生游息处 出自 [宋] 宋湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 好是昔人游戏处 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三五 》
- 处处是清欢 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城旧友卫比部二绝 其二 》
- 处处是欢心 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 三 》
- 处处是欢心 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 三 》
- 到处欢然闻好语 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 宿昔欢游在何处 出自 [唐] 刘商 ·《杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹 》
- 相欢谁是游冶郎 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 追欢长是秉烛游 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 胜游欢宴是良图 出自 [宋] 寇准 ·《酒醒 》
- 宦游处处是君恩 出自 [宋] 陆游 ·《简南禅勤长老 》
- 心安是处皆欢喜 出自 [宋] 李纲 ·《子弟辈游天池余以病不果往 》
- 深处好追游 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 宦游何处好 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 好处山川更一游 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 溪山好处载僧游 出自 [宋] 赵庚夫 ·《同僧游 》
- 寺逢好处都游遍 出自 [宋] 姚勉 ·《游湖 》
- 双鸾游处天京好 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 更问春游何处好 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其二 》