“相逢还有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢还有时”出自哪首诗?
答案: “相逢还有时”出自: 唐代 李频的 《关东逢薛能》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng huán yǒu shí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“相逢还有时”的上一句是什么?
答案:
“相逢还有时”的上一句是: 何处不相思 , 诗句拼音为:hé chù bù xiāng sī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“相逢还有时”的下一句是什么?
答案: “相逢还有时”的下一句是: 交心如到老 , 诗句拼音为: jiāo xīn rú dào lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“相逢还有时”全诗
关东逢薛能 (guān dōng féng xuē néng)
何处不相思,相逢还有时。
交心如到老,会面未为迟。
苦学缘明代,劳生欲白髭。
唯君一度别,便似见无期。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“相逢还有时”繁体原文
關東逢薛能
何處不相思,相逢還有時。
交心如到老,會面未爲遲。
苦學緣明代,勞生欲白髭。
唯君一度別,便似見無期。
“相逢还有时”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
何处不相思,相逢还有时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交心如到老,会面未为迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦学缘明代,劳生欲白髭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
唯君一度别,便似见无期。
“相逢还有时”全诗注音
何处不相思,相逢还有时。
交心如到老,会面未为迟。
苦学缘明代,劳生欲白髭。
唯君一度别,便似见无期。
“相逢还有时”全诗翻译
译文:
何处不相思,相逢还有时。
在任何地方都会思念彼此,但我们还有相逢的时刻。
交心像这样亲密地相处直到老去,我们的相聚尚未迟延。
辛苦地学习,缘起于明代的遗泽,如今岁月悠长,我已渐渐有了白发。
唯有你一次离别,便仿佛再也见不到的样子,时间无法预料。
“相逢还有时”相关诗句:
- 相逢还有时 出自 [唐] 李频 ·《关东逢薛能 》
- 相逢还是落花时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其二 》
- 人生还有相逢处 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 相逢盖有时 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 傥有相逢时 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其一 》
- 有时适相逢 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 它时会有相逢日 出自 [宋] 邹浩 ·《闻正夫迁门下 》
- 海山忽有相逢时 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 青云自有相逢时 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 相逢相失还如梦 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 相逢未稳还相送 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 相逢未几还相去 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 相逢未款还相别 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 相逢惊喜还相问 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 相逢还莫逆 出自 [宋] 张栻 ·《彪德美来会于泉有诗因次韵 》
- 执热还相逢 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 相逢每醉还 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上喜会梁川故人 》
- 二人还相逢 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其三 》
- 还愿总相逢 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 相逢还自失 出自 [宋] 谢翱 ·《过孙君文旧避地处 》