“相逢还有时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相逢还有时”出自哪首诗?

答案:相逢还有时”出自: 唐代 李频 《关东逢薛能》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng huán yǒu shí ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“相逢还有时”的上一句是什么?

答案:相逢还有时”的上一句是: 何处不相思 , 诗句拼音为:hé chù bù xiāng sī ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“相逢还有时”的下一句是什么?

答案:相逢还有时”的下一句是: 交心如到老 , 诗句拼音为: jiāo xīn rú dào lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄

“相逢还有时”全诗

关东逢薛能 (guān dōng féng xuē néng)

朝代:唐    作者: 李频

何处不相思,相逢还有时
交心如到老,会面未为迟。
苦学缘明代,劳生欲白髭。
唯君一度别,便似见无期。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

hé chù bù xiāng sī , xiāng féng huán yǒu shí 。
jiāo xīn rú dào lǎo , huì miàn wèi wèi chí 。
kǔ xué yuán míng dài , láo shēng yù bái zī 。
wéi jūn yí dù bié , biàn sì jiàn wú qī 。

“相逢还有时”繁体原文

關東逢薛能

何處不相思,相逢還有時。
交心如到老,會面未爲遲。
苦學緣明代,勞生欲白髭。
唯君一度別,便似見無期。

“相逢还有时”韵律对照

平仄仄平平,平平平仄平。
何处不相思,相逢还有时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
交心如到老,会面未为迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦学缘明代,劳生欲白髭。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
唯君一度别,便似见无期。

“相逢还有时”全诗注音

hé chù bù xiāng sī , xiāng féng huán yǒu shí 。

何处不相思,相逢还有时。

jiāo xīn rú dào lǎo , huì miàn wèi wèi chí 。

交心如到老,会面未为迟。

kǔ xué yuán míng dài , láo shēng yù bái zī 。

苦学缘明代,劳生欲白髭。

wéi jūn yí dù bié , biàn sì jiàn wú qī 。

唯君一度别,便似见无期。

“相逢还有时”全诗翻译

译文:
何处不相思,相逢还有时。
在任何地方都会思念彼此,但我们还有相逢的时刻。
交心像这样亲密地相处直到老去,我们的相聚尚未迟延。
辛苦地学习,缘起于明代的遗泽,如今岁月悠长,我已渐渐有了白发。
唯有你一次离别,便仿佛再也见不到的样子,时间无法预料。

“相逢还有时”诗句作者李频介绍:

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老爲立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编爲三卷。更多...

“相逢还有时”相关诗句: