“顾于兹夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾于兹夕”出自哪首诗？
答案： “顾于兹夕”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。》， 诗句拼音为： gù yú zī xī 。
问题2：“顾于兹夕”的上一句是什么？
答案：
“顾于兹夕”的上一句是： 其驾星车 , 诗句拼音为： qí jià xīng chē
。
问题3：“顾于兹夕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“顾于兹夕”已经是最后一句了。
“顾于兹夕”全诗
大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 (dà guān qiū fēn xī yuè sì shǒu jiàng shén yòng 《 gāo ān 》 。)
至阴之精，亏而复盈。
轮高僊桂，阶应祥蓂。
玉兔影孤，金茎露溢。
其驾星车，顾于兹夕。
仄平平平，平平仄平。
平平平仄，平○平平。
仄仄仄平，平平仄仄。
○仄平平，仄平平仄。
“顾于兹夕”繁体原文
大觀秋分夕月四首 降神用《高安》。
至陰之精，虧而復盈。
輪高僊桂，階應祥蓂。
玉兔影孤，金莖露溢。
其駕星車，顧于茲夕。
“顾于兹夕”全诗注音
至阴之精，亏而复盈。
轮高僊桂，阶应祥蓂。
玉兔影孤，金茎露溢。
其驾星车，顾于兹夕。
“顾于兹夕”全诗翻译
译文：
最阴寒冷的精华，减少后又重新充盈。
明亮的轮辋像仙人种的桂树，台阶上开放着吉祥的蓂花。
玉兔的影子孤单地出现，金色的茎上露水溢出。
她驾驭着星辰之车，眷顾于这夜晚。
总结：
诗中描绘了阴柔之气的精华在周期性的亏损和恢复中循环变化，同时以美丽的意象勾勒了仙人种的桂树和吉祥的蓂花。夜晚，月亮的影子独自显现，露水满溢在金色的茎上。最后，诗人将这幅美景与仙女驾驭星辰之车的神话联系在一起，表达了对这个夜晚美好瞬间的赞美和仰慕之情。
“顾于兹夕”相关诗句：
- 顾于兹夕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 可意于兹夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢氏园池上作 》
- 顾兹景方夕 出自 [宋] 刘敞 ·《步登南门呈府公 》
- 于日于夕 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其六 》
- 封于兹 出自 [宋] 陈渊 ·《题仙霞岭上庵中示仲思 》
- 十年于兹 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其二 》
- 萃于兹草 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 春华于兹 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 于兹西雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 奠币用《明安》。 》
- 三岁于兹 出自 [宋] 王安石 ·《新田诗 》
- 日监于兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 入小次用《乾安》。 》
- 监观于兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。 》
- 几人于兹 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 于兹考盘 出自 [宋] 周文璞 ·《招魂 》
- 于兹五迁 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 四 》
- 五年今于兹 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 于兹敞云扃 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其二 》
- 吾庐正于兹 出自 [宋] 李流谦 ·《见蛛丝戏作 》
- 于兹申至恳 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 肃和 》
- 于兹满秩归 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》