“监观于兹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“监观于兹”出自哪首诗？
答案： “监观于兹”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。》， 诗句拼音为： jiān guān yú zī 。
问题2：“监观于兹”的上一句是什么？
答案：
“监观于兹”的上一句是： 在帝左右 , 诗句拼音为： zài dì zuǒ yòu
。
问题3：“监观于兹”的下一句是什么？
答案： “监观于兹”的下一句是： 云车来下 , 诗句拼音为： yún chē lái xià ，诗句平仄：平平平仄。
“监观于兹”全诗
高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu yíng shén yòng 《 xīng ān 》 。)
秬鬯既将，黄锺具奏。
肃我祖考，祗栗以俟。
於皇列圣，在帝左右。
监观于兹，云车来下。
仄仄仄○，平平仄仄。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
平平仄仄，仄仄仄仄。
○○平平，平平平仄。
“监观于兹”繁体原文
高宗郊祀前朝享太廟三十首 迎神用《興安》。
秬鬯既將，黄鍾具奏。
肅我祖考，祗栗以俟。
於皇列聖，在帝左右。
監觀于茲，雲車來下。
“监观于兹”全诗注音
秬鬯既将，黄锺具奏。
肃我祖考，祗栗以俟。
於皇列圣，在帝左右。
监观于兹，云车来下。
“监观于兹”全诗翻译
译文：
秬鬯已经准备好了，黄钟已经奏响。
我恭敬地祭奠着我的祖先，虔诚地等待着。
在皇天上的列位圣神，站在帝王的左右。
我谨慎地守望着，在这里观察，神秘的云车降临下来。
总结：
诗人通过描述祭祀仪式，表达了对祖先的虔敬之情，以及对皇天神明的崇敬。诗中以秬鬯和黄钟为象征，暗示了庄重的祭祀仪式正在进行。诗人通过描绘祭祀场景中的神圣与肃穆，突显了人与神之间的联系和敬畏之情。最后，云车的出现象征着神明的降临，为整首诗营造了一种神秘而庄重的氛围。
“监观于兹”相关诗句：
- 监观于兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。 》
- 日监于兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 入小次用《乾安》。 》
- 监观于下 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 监观于下 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 送神用《兴安》。 》
- 观者填道来于于 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 监于下 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其二 》
- 监于明诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 立冬，魁鼎迎神用《凝安》。 》
- 监于克诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 思监于成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 哲宗室用《重光》。 》
- 监于克诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 盥洗用《乾安》。 》
- 于以监禅心 出自 [宋] 释文珦 ·《山人居涧上号涧居因涧作池名监止爲赋是诗 》
- 人无监于水 出自 [宋] 邵雍 ·《求监吟 》
- 当求监于人 出自 [宋] 邵雍 ·《求监吟 》
- 予监若兹 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一九 》
- 上帝监兹 出自 [宋] 袁甫 ·《述易述雅二章与赵清臣制帅 其二 》
- 尚其监兹 出自 [宋] 岳珂 ·《耿黄门读易帖赞 》
- 监兹礼容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 升殿用《乾安》。 》
- 日监在兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其四 》
- 人其监兹 出自 [宋] 岳珂 ·《曾文昭时寒帖赞 》
- 灵其监兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 神农位酌献。曲同夜明。 》