“朱博先着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱博先着鞭”出自哪首诗?
答案: “朱博先着鞭”出自: 宋代 史浩的 《童丱须知 朋友篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū bó xiān zhe biān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“朱博先着鞭”的上一句是什么?
答案:
“朱博先着鞭”的上一句是: 狞然遂反目 , 诗句拼音为: níng rán suì fǎn mù
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“朱博先着鞭”的下一句是什么?
答案: “朱博先着鞭”的下一句是: 索居叹萧育 , 诗句拼音为: suǒ jū tàn xiāo yù ,诗句平仄:仄平○平仄。
“朱博先着鞭”全诗
童丱须知 朋友篇 (tóng guàn xū zhī péng yǒu piān)
先王德泽深,士民皆修睦。
琢磨贵取友,为学不应独。
分宁非君臣,严光蹴帝腹。
人君尚择交,况乃为臣仆。
仕宦同恩荣,庠序同诵读。
萍蓬偶邂逅,里閈频追逐。
握手出肺肝,勤渠叙寒燠。
一旦临利害,狞然遂反目。
朱博先着鞭,索居叹萧育。
不见管夷吾,全交有鲍叔。
苏章太不情,恩雠在隔宿。
不见庾公斯,孺子生可卜。
嗟哉世间人,云雨徒飜覆。
得丧自有天,人岂能祸福。
险心怀五兵,寿命多短促。
君子坦荡荡,为之歌伐木。
平○仄仄○,仄平平平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄○仄。
○平平平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平○平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
“朱博先着鞭”繁体原文
童丱須知 朋友篇
先王德澤深,士民皆修睦。
琢磨貴取友,爲學不應獨。
分寧非君臣,嚴光蹴帝腹。
人君尚擇交,況乃爲臣僕。
仕宦同恩榮,庠序同誦讀。
萍蓬偶邂逅,里閈頻追逐。
握手出肺肝,勤渠敘寒燠。
一旦臨利害,獰然遂反目。
朱博先著鞭,索居歎蕭育。
不見管夷吾,全交有鮑叔。
蘇章太不情,恩讎在隔宿。
不見庾公斯,孺子生可卜。
嗟哉世間人,雲雨徒飜覆。
得喪自有天,人豈能禍福。
險心懷五兵,壽命多短促。
君子坦蕩蕩,爲之歌伐木。
“朱博先着鞭”韵律对照
平○仄仄○,仄平平平仄。
先王德泽深,士民皆修睦。
仄○仄仄仄,平仄仄○仄。
琢磨贵取友,为学不应独。
○平平平平,平平仄仄仄。
分宁非君臣,严光蹴帝腹。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
人君尚择交,况乃为臣仆。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仕宦同恩荣,庠序同诵读。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
萍蓬偶邂逅,里閈频追逐。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
握手出肺肝,勤渠叙寒燠。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
一旦临利害,狞然遂反目。
平仄平仄平,仄平○平仄。
朱博先着鞭,索居叹萧育。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
不见管夷吾,全交有鲍叔。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
苏章太不情,恩雠在隔宿。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
不见庾公斯,孺子生可卜。
平平仄○平,平仄平平仄。
嗟哉世间人,云雨徒飜覆。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
得丧自有天,人岂能祸福。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
险心怀五兵,寿命多短促。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
君子坦荡荡,为之歌伐木。
“朱博先着鞭”全诗注音
先王德泽深,士民皆修睦。
琢磨贵取友,为学不应独。
分宁非君臣,严光蹴帝腹。
人君尚择交,况乃为臣仆。
仕宦同恩荣,庠序同诵读。
萍蓬偶邂逅,里閈频追逐。
握手出肺肝,勤渠叙寒燠。
一旦临利害,狞然遂反目。
朱博先着鞭,索居叹萧育。
不见管夷吾,全交有鲍叔。
苏章太不情,恩雠在隔宿。
不见庾公斯,孺子生可卜。
嗟哉世间人,云雨徒飜覆。
得丧自有天,人岂能祸福。
险心怀五兵,寿命多短促。
君子坦荡荡,为之歌伐木。
“朱博先着鞭”全诗翻译
译文:
先王的德行广泽深厚,士民们都修养和睦。琢磨着选择贵重的朋友,学习之道不应该孤单行事。上下之间应该是互不为君臣的际遇,严明正直的人会避开奸邪之徒。君主应该谨慎选择交往的朋友,更何况是臣子呢。在仕途和宦海上都应该同享荣耀,庠序与读书诵读同样重要。像萍蓬一样偶然邂逅,又像里门中频繁追逐。握手交心,真挚地交流寒暑之感。但一旦面临利害之时,有人却狞恶地反目成仇。朱博率先动起鞭子,索居叹息着萧育的遭遇。没有见到管夷吾,反倒结交了鲍叔。苏章太过情绪化,恩怨之间常常隔了一夜。没有见到庾公子的悲愤斯人,孺子生的命运可卜可知。唉哟,世间的人啊,幸福和不幸往往是变幻莫测。得到和失去都有天命,人又怎么能左右祸福呢?心中充满危险和战争的念头,寿命往往会变得短促。君子心胸宽广,为此歌颂着伐木的工匠。
总结:
这首诗主要表达了古代君臣交往和人际关系的一些观点。先王德行高尚,推崇修养和睦,而在人际交往中,要慎重选择朋友。诗中通过一系列例子,强调了真诚友谊的重要性,也提醒人们应该谨防险恶之人。同时,诗人也思考了命运和人生的无常,以及人们对幸福和不幸的无力掌控。最后,强调君子应该心胸宽广豁达。
“朱博先着鞭”相关诗句:
- 朱博先着鞭 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 鞭着祖生先 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 颇恨着鞭先 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 常恐先着鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧 》
- 君鞭着便先 出自 [宋] 萧立之 ·《舶干陈祥卿挽词二首 其二 》
- 着鞭输公先 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 翻然着鞭先 出自 [宋] 李石 ·《次牟朝佐见赠韵 》
- 敢怀着鞭先 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 阿连先着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 先着祖生鞭 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 鞭着循良先 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 君先予着鞭 出自 [宋] 刘攽 ·《送王同年殿丞知鄞县 》
- 着鞭公已先 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 着鞭何必先 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其一 》
- 君鞭先我着 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 着鞭先祖逖 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 谁肯着先鞭 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》
- 万里鞭先着 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其一 》
- 着鞭输子先 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 着鞭先禁路 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》