“更敢披头重着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更敢披头重着鞭”出自哪首诗?
答案: “更敢披头重着鞭”出自: 宋代 李新的 《清泉馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng gǎn pī tóu chóng zhe biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更敢披头重着鞭”的上一句是什么?
答案:
“更敢披头重着鞭”的上一句是: 驌驦齿健嘶风去 , 诗句拼音为: sù shuāng chǐ jiàn sī fēng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更敢披头重着鞭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更敢披头重着鞭”已经是最后一句了。
“更敢披头重着鞭”全诗
清泉馆 (qīng quán guǎn)
晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
飞鳬欲到二千里,挟筴徒劳三十年。
綉带长川初背眼,云根双剑远磨天。
驌驦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更敢披头重着鞭”繁体原文
清泉館
曉踏高坡日始懸,清泉未見口生煙。
飛鳬欲到二千里,挾筴徒勞三十年。
綉带長川初背眼,雲根雙劍遠磨天。
驌驦齒健嘶風去,更敢披頭重著鞭。
“更敢披头重着鞭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
飞鳬欲到二千里,挟筴徒劳三十年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
綉带长川初背眼,云根双剑远磨天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驌驦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭。
“更敢披头重着鞭”全诗注音
晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。
飞鳬欲到二千里,挟筴徒劳三十年。
綉带长川初背眼,云根双剑远磨天。
驌驦齿健嘶风去,更敢披头重着鞭。
“更敢披头重着鞭”全诗翻译
译文:
日初升时,我踏上高坡,晨光初现,天边的清泉还未见水流冒起蒸汽。
飞鸿欲飞跃千里,却携带着桴鱼(食物)徒劳跋涉了三十年。
彩绣的缎带,长长地沿着川流展开,初次离别时,我背着眼泪;如今云彩凝聚成根根剑气,远远磨砺在苍穹间。
勇士的战马,健壮地嘶鸣,疾风掠去,又何惧披头散发,坚持执着驰骋。
全文描写了一个勇士出发的场景。清晨时,他站在高坡上,眼望着前方未知的旅程。他已经奔波了三十年,但还是要继续前行。在背着眼泪离别的时候,他年轻而不羁;如今,他已是云根双剑,剑气凌厉。他的战马如驌驦般健壮,奔驰如风。纵然面临重重困难,他依然坚定地披头散发,拿起重担,继续前行。这篇古文歌颂了勇士的坚毅和勇敢,表达了对冒险和挑战的追求。
“更敢披头重着鞭”相关诗句:
- 更敢披头重着鞭 出自 [宋] 李新 ·《清泉馆 》
- 敢怀着鞭先 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 桂花未敢着鞭先 出自 [宋] 朱翌 ·《月下对白菊 其二 》
- 敢问祖生先着鞭 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 骅骝更着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《王通判挽词 其一 》
- 翰墨更着鞭 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 更着寻春鞭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山行纪事 》
- 着鞭今更懒 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 此道更着鞭 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 更着後者鞭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其一○ 》
- 更着祖生鞭 出自 [宋] 曾几 ·《所种竹鞭盛行 》
- 更着轻鞭逐 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 骅骝更着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其二 》
- 更着後者鞭 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其五 》
- 巢父滩头甫着鞭 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 着鞭占得地头宽 出自 [宋] 释慧开 ·《赵资政号节斋 》
- 丞相岭头先着鞭 出自 [宋] 李昴英 ·《送循倅黄必昌之官 》
- 白帝城头劝着鞭 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其二 》
- 飞骑原头快着鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《赠崇先寺长老 》
- 游宦何须更着鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 蜀井 》