“朝祈暮祷玄元君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝祈暮祷玄元君”出自哪首诗?
答案: “朝祈暮祷玄元君”出自: 唐代 齐己的 《祈真坛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo qí mù dǎo xuán yuán jūn ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“朝祈暮祷玄元君”的上一句是什么?
答案:
“朝祈暮祷玄元君”的上一句是: 殿前寒气束香云 , 诗句拼音为: diàn qián hán qì shù xiāng yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“朝祈暮祷玄元君”的下一句是什么?
答案: “朝祈暮祷玄元君”的下一句是: 茫茫俗骨醉更昏 , 诗句拼音为: máng máng sú gǔ zuì gèng hūn ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“朝祈暮祷玄元君”全诗
祈真坛 (qí zhēn tán)
玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。
霓旌队仗下不下,松桧森森天露湿。
殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄元君。
茫茫俗骨醉更昏,楼台十二遥崑仑。
崑仑纵广一万二千里,中有五色云霞五色水。
何当断慾便飞去,不要九转神丹换精髓。
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平平仄仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄平仄。
“朝祈暮祷玄元君”繁体原文
祈真壇
玉甕瑤壇二三級,學仙弟子參差入。
霓旌隊仗下不下,松檜森森天露濕。
殿前寒氣束香雲,朝祈暮禱玄元君。
茫茫俗骨醉更昏,樓臺十二遙崑崙。
崑崙縱廣一萬二千里,中有五色雲霞五色水。
何當斷慾便飛去,不要九轉神丹換精髓。
“朝祈暮祷玄元君”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
霓旌队仗下不下,松桧森森天露湿。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄元君。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
茫茫俗骨醉更昏,楼台十二遥崑仑。
平平仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平平仄仄仄。
崑仑纵广一万二千里,中有五色云霞五色水。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄平仄。
何当断慾便飞去,不要九转神丹换精髓。
“朝祈暮祷玄元君”全诗注音
玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。
霓旌队仗下不下,松桧森森天露湿。
殿前寒气束香云,朝祈暮祷玄元君。
茫茫俗骨醉更昏,楼台十二遥崑仑。
崑仑纵广一万二千里,中有五色云霞五色水。
何当断慾便飞去,不要九转神丹换精髓。
“朝祈暮祷玄元君”全诗翻译
译文:
玉瓮和瑶坛分为两三级,学习成仙的弟子们纷纷进入其中。
彩霓飘动的旌旗和队伍整齐列队,未知是上升还是下降,松树和柏树林立,天露洒在上面湿润了它们。
殿前寒气笼罩着香云,早晨祈祷,傍晚祷告玄元君。
茫茫人世间的凡俗之骨陷入醉意和迷惑之中,楼台楼阁屹立在十二座遥远的昆仑山上。
昆仑山宽广无垠,纵贯一万二千里,其中有五彩云霞和五彩水。
何时才能放下欲望,轻盈地飞去,不需要九次转世才能换得神奇的丹药,获取真正的精髓。
总结:
这首诗描绘了一个仙境的景象。弟子们通过玉瓮和瑶坛进入仙境,旗帜和队伍簇拥着他们,他们感受到了松树和柏树林的清新和天露的湿润。在仙境的殿前,寒气笼罩着香云,他们在早晨祈祷,傍晚向玄元君祷告。然而,人世间的欲望使他们陷入迷惑和醉意之中。昆仑山上的楼台屹立,展现了它广阔的景观,云霞和五彩水的美丽景色。诗人表达了对超脱凡俗欲望的向往,希望能够轻盈地飞去,不需要经历多次转世,而直接获得真正的精髓。
“朝祈暮祷玄元君”相关诗句:
- 朝祈暮祷玄元君 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 上元太一虚祈祷 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 海漫漫 戒求仙也 》
- 元正祈祷万千般 出自 [宋] 陈藻 ·《岁除僧寺看写疏作 》
- 朝祈又夕祷 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 朝家一祈祷 出自 [宋] 韩淲 ·《五月八日喜雨 》
- 使君祈祷走阡陌 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 泥滑滑 》
- 朝晴祷暮霞 出自 [宋] 杨万里 ·《秋圃 》
- 朝赛暮还祈 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 朝祈暮赛依巫口 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 祷雨朝朝祷得晴 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其二 》
- 何因祷祈来 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其二 》
- 老农务祈祷 出自 [宋] 苏舜钦 ·《顶破二山诗 》
- 三年空祷祈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 祈祷俟灵贶 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 雨因祈祷得 出自 [宋] 曹勋 ·《暑後喜雨 》
- 祷祈略无应 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 巫祝绝祷祈 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 祈祷漫纷纭 出自 [宋] 章甫 ·《白露 其一 》
- 水旱凡祷祈 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 祷祈勿告天 出自 [唐] 苏拯 ·《水旱祷 》