首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送崔学士赴东川 > 文翁劝学人应恋

“文翁劝学人应恋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文翁劝学人应恋”出自哪首诗？

答案： “文翁劝学人应恋”出自： 唐代 薛能的 《送崔学士赴东川》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén wēng quàn xué rén yìng liàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“文翁劝学人应恋”的上一句是什么？

答案： “文翁劝学人应恋”的上一句是： 亲军全到近绵州 , 诗句拼音为： qīn jūn quán dào jìn mián zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“文翁劝学人应恋”的下一句是什么？

答案： “文翁劝学人应恋”的下一句是： 魏绦和戎戍自休 , 诗句拼音为： wèi tāo hé róng shù zì xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“文翁劝学人应恋”全诗

送崔学士赴东川 (sòng cuī xué shì fù dōng chuān)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

羽人仙籍冠浮丘，欲作酇侯且蜀侯。
导骑已多行劒阁，亲军全到近绵州。
文翁劝学人应恋，魏绦和戎戍自休。
唯有夜罇懽莫厌，庙堂他日少闲游。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ rén xiān jí guān fú qiū ， yù zuò zàn hóu qiě shǔ hóu 。
dǎo qí yǐ duō xíng jiàn gé ， qīn jūn quán dào jìn mián zhōu 。
wén wēng quàn xué rén yìng liàn ， wèi tāo hé róng shù zì xiū 。
wéi yǒu yè zūn huān mò yàn ， miào táng tā rì shǎo xián yóu 。

“文翁劝学人应恋”繁体原文

送崔學士赴東川

羽人仙籍冠浮丘，欲作酇侯且蜀侯。
導騎已多行劒閣，親軍全到近綿州。
文翁勸學人應戀，魏絳和戎戍自休。
唯有夜罇懽莫厭，廟堂他日少閑遊。

“文翁劝学人应恋”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
羽人仙籍冠浮丘，欲作酇侯且蜀侯。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
导骑已多行劒阁，亲军全到近绵州。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文翁劝学人应恋，魏绦和戎戍自休。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有夜罇懽莫厌，庙堂他日少闲游。

“文翁劝学人应恋”全诗注音

yǔ rén xiān jí guān fú qiū ， yù zuò zàn hóu qiě shǔ hóu 。

羽人仙籍冠浮丘，欲作酇侯且蜀侯。

dǎo qí yǐ duō xíng jiàn gé ， qīn jūn quán dào jìn mián zhōu 。

导骑已多行劒阁，亲军全到近绵州。

wén wēng quàn xué rén yìng liàn ， wèi tāo hé róng shù zì xiū 。

文翁劝学人应恋，魏绦和戎戍自休。

wéi yǒu yè zūn huān mò yàn ， miào táng tā rì shǎo xián yóu 。

唯有夜罇懽莫厌，庙堂他日少闲游。

“文翁劝学人应恋”全诗翻译

译文：
飞天的仙人头戴羽冠站在浮丘上，意欲成为酇侯或者蜀侯。
引导军队已经穿越了许多劒阁，亲自率领的军队全都抵达了靠近绵州的地方。
文学长者劝告学习之人应该执着追求，魏绦与戎戍都能自行休息。
只有夜间的饮酒宴会令人愉悦无比，将来在庙堂上的闲适时光将会少之又少。



总结：

诗中描绘了一个仙人心怀壮志，渴望成为高官显贵的情景。军队经过多番努力，终于到达目的地。文学长者鼓励人们要追求知识和进步，而社会的和谐和战争的结束则令人安心。唯有夜晚的宴会才能带来无尽的快乐，而将来在尘世中享受闲适的时光将会渐渐减少。

“文翁劝学人应恋”总结赏析

赏析：这首《送崔学士赴东川》是薛能创作的一首送别诗，表达了对崔学士的送行之情，同时也反映了当时社会和文化背景。
首先，诗中提到"羽人仙籍冠浮丘"，"酇侯"和"蜀侯"，这些都是古代历史中的重要人物和地名。"羽人"指的是古代的巫师或祭司，而"冠浮丘"则是指崔学士作为一个卓越的学者和官员，将要前往东川担任要职。这里表现了对崔学士的赞美和期望。
其次，诗中提到"导骑已多行劒阁"，"亲军全到近绵州"，反映了崔学士在前往东川的途中已经有了一支庞大的随扈，以及他的影响力和威望。这也反映出古代士人的崇高地位和社会地位。
接下来，诗中提到"文翁劝学人应恋"，"魏绦和戎戍自休"，表现了薛能对文化和学问的推崇，以及对和平的向往。"文翁"指的是文学巨匠，"魏绦"则是一个和平的地名。这些元素都传达了对和平、学问和文化的向往和祝愿。
最后，诗中以"唯有夜罇懽莫厌，庙堂他日少闲游"作结，表达了对崔学士未来的美好生活和成功的祝愿，同时也反映出古代士人常常在文学和酒宴中寻找慰藉和欢乐的生活方式。

“文翁劝学人应恋”诗句作者薛能介绍：

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。更多...

“文翁劝学人应恋”相关诗句：

“文翁劝学人应恋”每个字的意思：

包含“文翁劝学人应恋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂