“象犀满山珠塞渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“象犀满山珠塞渊”出自哪首诗?
答案: “象犀满山珠塞渊”出自: 宋代 黎廷瑞的 《赠古泉相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng xī mǎn shān zhū sāi yuān ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“象犀满山珠塞渊”的上一句是什么?
答案:
“象犀满山珠塞渊”的上一句是: 巢父不听却洗涧中水 , 诗句拼音为: cháo fù bù tīng què xǐ jiàn zhōng shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“象犀满山珠塞渊”的下一句是什么?
答案: “象犀满山珠塞渊”的下一句是: 弃不之顾但酌岭外泉 , 诗句拼音为: qì bù zhī gù dàn zhuó lǐng wài quán ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄仄平。
“象犀满山珠塞渊”全诗
赠古泉相士 (zèng gǔ quán xiàng shì)
土阶章韶风日美,巢父不听却洗涧中水。
象犀满山珠塞渊,弃不之顾但酌岭外泉。
呜呼千丈之浑泥数斗,一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳与口,古泉眼中见有相似二君不。
我亦有耳但愿听松风,有口只饮酒。
仄平平平平仄仄,平仄仄○仄仄仄○仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄仄仄平。
平平平仄平平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平平平仄仄仄仄,仄平仄○仄仄○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
“象犀满山珠塞渊”繁体原文
贈古泉相士
土階章韶風日美,巢父不聽却洗澗中水。
象犀滿山珠塞淵,棄不之顧但酌嶺外泉。
嗚呼千丈之渾泥數斗,一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳與口,古泉眼中見有相似二君不。
我亦有耳但願聽松風,有口只飲酒。
“象犀满山珠塞渊”韵律对照
仄平平平平仄仄,平仄仄○仄仄仄○仄。
土阶章韶风日美,巢父不听却洗涧中水。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄仄仄仄仄平。
象犀满山珠塞渊,弃不之顾但酌岭外泉。
平平平仄平平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
呜呼千丈之浑泥数斗,一滴清泠空宇宙。
仄平平平平仄仄仄仄,仄平仄○仄仄○仄仄平仄。
古人今人同此耳与口,古泉眼中见有相似二君不。
仄仄仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
我亦有耳但愿听松风,有口只饮酒。
“象犀满山珠塞渊”全诗注音
土阶章韶风日美,巢父不听却洗涧中水。
象犀满山珠塞渊,弃不之顾但酌岭外泉。
呜呼千丈之浑泥数斗,一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳与口,古泉眼中见有相似二君不。
我亦有耳但愿听松风,有口只饮酒。
“象犀满山珠塞渊”全诗翻译
译文:
土阶之上,风景如诗如画,美不胜收。然而,巢父却不欣赏,只倒出山涧的清水来洗涤。
山中满布着珍贵的犀象和珠宝,仿佛堵塞了深渊,但我却抛弃了这一切,不再留恋,只去品尝那岭外的泉水。
唉呀,千丈的浑浊淤泥,数斗的清澈水滴,虽然数量悬殊,但一滴清水却能充满整个宇宙。
古人和今人都拥有同样的耳朵和口,但是在古泉的眼中,却看不到有相似之处的二位君主。
我也有耳朵,但愿意倾听松风的声音;我也有口,只愿意饮酒畅怀。
这首诗描绘了作者欣赏自然美景的心境,以及他对物质和精神境界的选择。作者通过对比巢父洗涤山涧和自己弃珍宝取泉水的行为,表达了对于现实和虚幻、浊和清、内在和外在的思考。他用“千丈之浑泥”和“一滴清泠”形容世界的矛盾,以及微小之中蕴含的广阔。通过古人和今人的比较,作者呼应了古代文人的思想态度,表达了对于纯粹和本真的追求。全诗写景描写精细,意境深远,表达了诗人对于自然、人生和境界的独特见解。
“象犀满山珠塞渊”相关诗句:
- 象犀满山珠塞渊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 犀象珠玑夸豪雄 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 象犀珠玉如云屯 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲高芝大卿寿 》
- 象犀珠玉本安用 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 象犀珠玉生海里 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 象犀珠玉非所役 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 珠珍犀象来无限 出自 [宋] 戴复古 ·《泉广载铜钱入外国 》
- 犀象满城邑 出自 [唐] 陈陶 ·《番禺道中作 》
- 犀象满城邑 出自 [唐] 殷尧藩 ·《句 》
- 疑有珠犀满箧中 出自 [宋] 刘克庄 ·《题萧令山则文编二首 其一 》
- 犀象本安山海远 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其八 》
- 渊源象山学 出自 [宋] 桂柔夫 ·《赠桂琴隠先生傅子云韵 》
- 琼山遶珠渊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 珠玉山渊润 出自 [宋] 王炎 ·《王倅成老挽诗二首 其二 》
- 珠玉在山渊 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一八 》
- 诏山采玉渊献珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送石长卿太学秋补 》
- 繄山韫玉渊怀珠 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 渊渊媚如珠 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 满眼塞山青 出自 [唐] 卢纶 ·《送颜推官游银夏谒韩大夫 》
- 南山阑干雪塞满 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》