“犀象满城邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犀象满城邑”出自哪首诗?
答案: “犀象满城邑”出自: 唐代 殷尧藩的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xiàng mǎn chéng yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“犀象满城邑”的上一句是什么?
答案:
“犀象满城邑”的上一句是: 尝闻岛夷俗 , 诗句拼音为: cháng wén dǎo yí sú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“犀象满城邑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犀象满城邑”已经是最后一句了。
“犀象满城邑”全诗
句 (jù)
瘴雨出虹蝀,蛮烟渡江急。
尝闻岛夷俗,犀象满城邑。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“犀象满城邑”繁体原文
句
瘴雨出虹蝀,蠻煙渡江急。
嘗聞島夷俗,犀象滿城邑。
“犀象满城邑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
瘴雨出虹蝀,蛮烟渡江急。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
尝闻岛夷俗,犀象满城邑。
“犀象满城邑”全诗注音
瘴雨出虹蝀,蛮烟渡江急。
尝闻岛夷俗,犀象满城邑。
“犀象满城邑”全诗翻译
译文:
瘴雨落下时,彩虹浮现,异香弥漫。蛮烟随风飘渡江水,流速湍急。我曾听说岛上的夷族风俗,那里犀牛和大象遍布城邑。
总结:
这首诗以自然景观和异域风情为主题,描绘了瘴雨后的彩虹和江水上飘荡的烟雾。通过提及岛上的夷族文化,强调了犀牛和大象在他们的城市中的普遍存在。整体上展现了古代人们对于陌生文化和自然奇观的好奇和探索精神。
“犀象满城邑”相关诗句:
- 犀象满城邑 出自 [唐] 陈陶 ·《番禺道中作 》
- 犀象满城邑 出自 [唐] 殷尧藩 ·《句 》
- 象犀满山珠塞渊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 城邑万家供气象 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》
- 亲朋满城邑 出自 [宋] 贺铸 ·《罢官有期怀寄历阳朋好 》
- 九土厨烟满城邑 出自 [唐] 庄南杰 ·《晓歌 》
- 不断犀象 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 不断犀象 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 齿角伐犀象 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 犀象谓无隔 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 象弭插文犀 出自 [唐] 郑锡 ·《度关山 》
- 犀象谓无隔 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 驱虎豹象犀 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 水陆无象犀 出自 [宋] 沈辽 ·《送荣叔归萧山 》
- 怪石蹲犀象 出自 [宋] 孔武仲 ·《三峡桥 》
- 犀象走昆阳 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》
- 熊罴间象犀 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其三 》
- 象犀竟谁揽 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其六 》
- 犀象亦可驯 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 毛奇覩象犀 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》