“萧萧霜鬓独惊秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧霜鬓独惊秋”出自哪首诗?
答案: “萧萧霜鬓独惊秋”出自: 宋代 许景衡的 《和侄邦彦登道山亭诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo shuāng bìn dú jīng qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧萧霜鬓独惊秋”的上一句是什么?
答案:
“萧萧霜鬓独惊秋”的上一句是: 嶷嶷朱顔方照日 , 诗句拼音为: yí yí zhū yán fāng zhào rì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧萧霜鬓独惊秋”的下一句是什么?
答案: “萧萧霜鬓独惊秋”的下一句是: 人间荣悴何须较 , 诗句拼音为: rén jiān róng cuì hé xū jiào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“萧萧霜鬓独惊秋”全诗
和侄邦彦登道山亭诗 (hé zhí bāng yàn dēng dào shān tíng shī)
缥缈三山海上州,登临便觉压鳌头。
风云出没千寻塔,烟雨溟蒙几叶舟。
嶷嶷朱顔方照日,萧萧霜鬓独惊秋。
人间荣悴何须较,且把吟牋敌酒筹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧萧霜鬓独惊秋”繁体原文
和姪邦彦登道山亭詩
縹緲三山海上州,登臨便覺壓鼇頭。
風雲出沒千尋塔,煙雨溟濛幾葉舟。
嶷嶷朱顔方照日,蕭蕭霜鬢獨驚秋。
人間榮悴何須較,且把吟牋敵酒籌。
“萧萧霜鬓独惊秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缥缈三山海上州,登临便觉压鳌头。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风云出没千寻塔,烟雨溟蒙几叶舟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
嶷嶷朱顔方照日,萧萧霜鬓独惊秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间荣悴何须较,且把吟牋敌酒筹。
“萧萧霜鬓独惊秋”全诗注音
缥缈三山海上州,登临便觉压鳌头。
风云出没千寻塔,烟雨溟蒙几叶舟。
嶷嶷朱顔方照日,萧萧霜鬓独惊秋。
人间荣悴何须较,且把吟牋敌酒筹。
“萧萧霜鬓独惊秋”全诗翻译
译文:
在海上的州中有三座高耸入云的山峰,登上山巅便觉得像是压在巨龟的头顶上一般。
风云变幻时常出现在千寻高塔之间,烟雨迷蒙间有几只小舟漂浮其中。
山峰耸立,朱颜之人正在照射着阳光,萧萧的霜鬓只有他一个人惊觉到秋的临近。
人间的荣华与悴落又何必去计较,暂且将吟咏和饮酒一起对抗世间的纷扰。
全文总结:本文描绘了海上州中的三座高山,以及高塔和小舟之间的风云变幻。其中,一位朱颜之人在山巅照耀阳光,却感觉到秋意渐浓。文中表达了人间荣华和悴落的无常,提倡将吟咏和饮酒作为对抗俗世纷扰的选择。
“萧萧霜鬓独惊秋”总结赏析
《和侄邦彦登道山亭诗》是许景衡创作的一首诗歌。这首诗描写了作者登上道山亭,远望山海风景的情景,表达了诗人的壮丽和禅意。
赏析:
这首诗以丰富的山水意象和抒发情感的语言,勾勒出了壮丽的自然景色。首句“缥缈三山海上州”中,“缥缈”一词意味着山海的遥远和神秘,为诗歌开篇营造了一种神秘的氛围。接着,“风云出没千寻塔”描绘了山巅的塔楼,似乎是风云聚散之处,增加了山巅景色的壮丽。作者通过“烟雨溟蒙几叶舟”表现了山水之间烟雨朦胧的美景。
诗中还涉及到自然景观的变化,如“嶷嶷朱顔方照日”中的“嶷嶷”形容了山峰的险峻,而“朱顔”则指的是太阳,突出了太阳升起的壮丽景象。然而,诗人也表达了秋天的凉爽和时光的流转,以“萧萧霜鬓独惊秋”表现了岁月的无情。
最后两句“人间荣悴何须较,且把吟牋敌酒筹”表达了诗人对于世俗荣华与淡泊清高的态度,提出了诗人选择吟咏诗篇而非沉迷于世俗忙碌的建议。
“萧萧霜鬓独惊秋”相关诗句:
- 萧萧霜鬓独惊秋 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 萧萧霜鬓独惊秋 出自 [宋] 许景衡 ·《和侄邦彦登道山亭诗 》
- 霜雪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 萧萧鬓影霜先入 出自 [宋] 杜范 ·《和沈节推韵 》
- 霜鬓萧萧只自嗟 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 萧萧衰鬓点新霜 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其二 》
- 萧萧两鬓如凝霜 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 赢得萧萧满鬓霜 出自 [宋] 李纲 ·《九日与申伯叔易小饮 》
- 短鬓萧萧已半霜 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 萧萧衰鬓与霜明 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 萧萧两鬓风霜 出自 [宋] 释祖钦 ·《德富藏主请 》
- 霜鬓两萧萧 出自 [宋] 邵彪 ·《丹阳怀古 》
- 倦客萧萧两鬓秋 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 华髪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》
- 秋风萧萧吹鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 萧萧短鬓秋初冷 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 客里萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈杰 ·《寄赠 》
- 赢得萧萧两鬓秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其三 》
- 两鬓萧萧不耐秋 出自 [宋] 汪元量 ·《张平章席上 》
- 双鬓萧萧似秋草 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》