“山林人物古衣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山林人物古衣冠”出自哪首诗？
答案： “山林人物古衣冠”出自： 宋代 仇远的 《再答元父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān lín rén wù gǔ yī guān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山林人物古衣冠”的上一句是什么？
答案：
“山林人物古衣冠”的上一句是： 尊俎风流陈日月 , 诗句拼音为： zūn zǔ fēng liú chén rì yuè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“山林人物古衣冠”的下一句是什么？
答案： “山林人物古衣冠”的下一句是： 桂花满袖王孙远 , 诗句拼音为： guì huā mǎn xiù wáng sūn yuǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“山林人物古衣冠”全诗
再答元父 (zài dá yuán fù)
騕褭龙媒去未还，独骑款段客长安。
青黄谁采沟中断，黑白当从局外看。
尊俎风流陈日月，山林人物古衣冠。
桂花满袖王孙远，空倚天风十二阑。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山林人物古衣冠”繁体原文
再答元父
騕褭龍媒去未還，獨騎款段客長安。
青黄誰采溝中斷，黑白當從局外看。
尊俎風流陳日月，山林人物古衣冠。
桂花滿袖王孫遠，空倚天風十二闌。
“山林人物古衣冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
騕褭龙媒去未还，独骑款段客长安。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青黄谁采沟中断，黑白当从局外看。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尊俎风流陈日月，山林人物古衣冠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桂花满袖王孙远，空倚天风十二阑。
“山林人物古衣冠”全诗注音
騕褭龙媒去未还，独骑款段客长安。
青黄谁采沟中断，黑白当从局外看。
尊俎风流陈日月，山林人物古衣冠。
桂花满袖王孙远，空倚天风十二阑。
“山林人物古衣冠”全诗翻译
译文：
騕褭（骏马腾跃）的龙媒（马鞭）还没有归来，我独自骑着马，心怀忧虑，前往长安城中款待来访的段客。青黄色的花草已经不知是谁采摘后插在了沟渠中断处，而黑白的事物却应从局外的角度来观察。尊贵的祭祀器皿展现着风华绝代的陈列，如同太阳和月亮般辉映。山林间的人物身着古代的衣冠，彰显着他们高贵的气质。桂花的香气弥漫满袖，王孙们驾着马车远行，仿佛在空中倚靠着天风，路过十二座华丽的阑门。
全诗表达了诗人对于风华正茂的人物、壮丽景色和繁华背后的虚幻之感。通过对马媒、客人、花草、事物、祭祀器皿、人物、桂花、王孙、天风和阑门的描绘，寄托了对于时光流转和人事物之间变幻不定性的思考，营造出一幅充满诗意和意境的画面。
“山林人物古衣冠”相关诗句：
- 山林人物古衣冠 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》
- 如此衣冠古人物 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 衣冠有山林 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 衣冠数人物 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 衣冠人物只堪伤 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 衣冠文物五朝人 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其一 》
- 绣衣人物冠诸台 出自 [宋] 孙应时 ·《制司请都大会食 》
- 人尚古衣冠 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） 》
- 主人古衣冠 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 人尚古衣冠 出自 [唐] 李白 ·《小桃源 》
- 青山空在衣冠古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题双鳬观 》
- 衣冠犹有古人风 出自 [宋] 汪藻 ·《余杭道中 》
- 人今不改衣冠古 出自 [宋] 真山民 ·《送云泉入山 》
- 山人莫笑衣冠客 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 衣冠人物想班班 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题京山书院 》
- 文物衣冠会 出自 [宋] 陈杰 ·《饯西北流寓士舟赴南省 》
- 衣冠重文物 出自 [唐] 牟融 ·《送友人 》
- 衣冠矧外物 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 衣冠遗故物 出自 [宋] 王安石 ·《葛郎中挽辞二首 其一 》
- 千古湖山人物 出自 [宋] 叶茵 ·《石湖 》