“襄阳今日渡江濆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襄阳今日渡江濆”出自哪首诗？
答案： “襄阳今日渡江濆”出自： 唐代 元稹的 《渡汉江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yáng jīn rì dù jiāng pēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“襄阳今日渡江濆”的上一句是什么？
答案：
“襄阳今日渡江濆”的上一句是： 嶓冢去年寻漾水 , 诗句拼音为：bō zhǒng qù nián xún yàng shuǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“襄阳今日渡江濆”的下一句是什么？
答案： “襄阳今日渡江濆”的下一句是： 山遥远树才成点 , 诗句拼音为： shān yáo yuǎn shù cái chéng diǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“襄阳今日渡江濆”全诗
渡汉江 (dù hàn jiāng)
嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点，浦静沈碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“襄阳今日渡江濆”繁体原文
渡漢江
嶓冢去年尋漾水，襄陽今日渡江濆。
山遙遠樹纔成點，浦靜沈碑欲辨文。
萬里朝宗誠可羨，百川流入渺難分。
鯢鯨歸穴東溟溢，又作波濤隨伍員。
“襄阳今日渡江濆”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山遥远树才成点，浦静沈碑欲辨文。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员。
“襄阳今日渡江濆”全诗注音
嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点，浦静沈碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员。
“襄阳今日渡江濆”全诗翻译
译文：
嶓冢去年我寻找着漾水，而今天我渡过江来到襄阳。
远山遥遥，树影稀疏，只能点缀着景色。静静的港湾中，沉重的碑文难以辨识。
万里江山的朝廷宗庙令人羡慕，百川汇入渺茫之中难以分辨。
鱼鳍鲸背归入东海洞穴，又激起波涛，与伍员一同奔流。
“襄阳今日渡江濆”相关诗句：
- 襄阳今日渡江濆 出自 [唐] 元稹 ·《渡汉江 》
- 君到襄阳渡江处 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公送人二首 二 》
- 今过襄阳日 出自 [唐] 白居易 ·《再到襄阳访问旧居 》
- 今日襄阳看转嘉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中及谢检法 其二 》
- 今日襄阳说皇甫 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》
- 爲报襄阳今日事 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其四 》
- 秋色渡江濆 出自 [唐] 马戴 ·《江亭赠别 》
- 晓渡松江濆 出自 [唐] 宋之问 ·《夜渡吴松江怀古 》
- 南来驱马渡江濆 出自 [唐] 张祜 ·《丁巳年仲冬月江上作 》
- 渡江羁宦襄江北 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 渡江今日得风晴 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其二 》
- 襄阳今罢市 出自 [宋] 刘攽 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 今上襄阳官 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 襄阳今何如 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 几日到江濆 出自 [宋] 严粲 ·《寄邓均 》
- 谁过襄濆刻石傍 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 襄濆赵侯世儒雅 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 襄阳城外江山好 出自 [唐] 吕岩 ·《劒画此诗於襄阳雪中 》
- 今年复得杜襄阳 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭绝句 》
- 今兼信有襄阳庞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》