“乘潮向夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘潮向夕阳”出自哪首诗？
答案： “乘潮向夕阳”出自： 唐代 李频的 《及第後归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng cháo xiàng xī yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“乘潮向夕阳”的上一句是什么？
答案：
“乘潮向夕阳”的上一句是： 纵棹随归鸟 , 诗句拼音为： zòng zhào suí guī niǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“乘潮向夕阳”的下一句是什么？
答案： “乘潮向夕阳”的下一句是： 苦吟身得雪 , 诗句拼音为： kǔ yín shēn dé xuě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“乘潮向夕阳”全诗
及第後归 (jí dì hòu guī)
家临浙水傍，岸对买臣乡。
纵棹随归鸟，乘潮向夕阳。
苦吟身得雪，甘意鬓成霜。
况此年犹少，酬知足自强。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“乘潮向夕阳”繁体原文
及第後歸
家臨浙水傍，岸對買臣鄉。
縱棹隨歸鳥，乘潮向夕陽。
苦吟身得雪，甘意鬢成霜。
況此年猶少，酬知足自強。
“乘潮向夕阳”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
家临浙水傍，岸对买臣乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵棹随归鸟，乘潮向夕阳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苦吟身得雪，甘意鬓成霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况此年犹少，酬知足自强。
“乘潮向夕阳”全诗注音
家临浙水傍，岸对买臣乡。
纵棹随归鸟，乘潮向夕阳。
苦吟身得雪，甘意鬓成霜。
况此年犹少，酬知足自强。
“乘潮向夕阳”全诗翻译
译文：
家在浙江的水边，对岸是买臣的乡村。
随着小船摇动像跟随迁徙的鸟儿一样，乘着潮水驶向夕阳。
辛苦地吟咏，身体得到了锻炼，愉悦的意愿使白发渐渐成霜。
何况现在年纪还不算老，满足于现状自己会更加坚强。
总结：
诗人讲述家在浙江水边，对岸是买臣的乡村。他乘着小船像鸟儿一样随潮水驶向夕阳，经历辛苦的吟咏，体验岁月的沉淀。尽管年纪尚轻，但他满足于现状，并从中获得内心的坚强。诗人以自然景色和人生哲理交织，表达了对平淡生活的珍爱和对自我奋斗的勇气。
“乘潮向夕阳”相关诗句：
- 乘潮向夕阳 出自 [唐] 李频 ·《及第後归 》
- 潮满夕阳多 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 潮满夕阳多 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 会向闲乘一信潮 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵春日忆池阳有寄 》
- 明旦乘潮向浙东 出自 [宋] 方回 ·《走笔送吴僧庆间游明越 》
- 潮平波面夕阳红 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其一 》
- 夕阳多处待潮生 出自 [宋] 无名氏 ·《金鳌山善际寺题壁 其一 》
- 待得潮生已夕阳 出自 [宋] 释宝昙 ·《舣舟南渡有怀 》
- 寒潮惟带夕阳还 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其四 》
- 寒潮唯带夕阳还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张继 》
- 夕阳西去待潮生 出自 [宋] 徐守信 ·《诗一首 》
- 策杖乘闲步夕阳 出自 [宋] 陈邦固 ·《送枢密楼相公归田 》
- 乘欢不厌夕阳时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔同游上林院後亭见樱桃花悉已披谢 》
- 且向潮阳度岁阴 出自 [宋] 傅自修 ·《偶成 其一 》
- 又向潮阳识飓风 出自 [宋] 曹勋 ·《和元介之 》
- 持情向夕阳 出自 [宋] 贺铸 ·《春晚楼上 》
- 正向夕阳横 出自 [唐] 齐己 ·《秋江 》
- 鸟向夕阳归 出自 [宋] 释智圆 ·《和辩才访仲微上人不遇 》
- 山向夕阳偏 出自 [唐] 许棠 ·《隗嚣宫晚望 》
- 关门向夕阳 出自 [唐] 耿湋 ·《送胡校书秩满归河中 》