“湿花低桂影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湿花低桂影”出自哪首诗？
答案： “湿花低桂影”出自： 唐代 钱起的 《月下洗药》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī huā dī guì yǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“湿花低桂影”的上一句是什么？
答案：
“湿花低桂影”的上一句是： 分流入衆芳 , 诗句拼音为： fēn liú rù zhòng fāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“湿花低桂影”的下一句是什么？
答案： “湿花低桂影”的下一句是： 翻叶静泉光 , 诗句拼音为： fān yè jìng quán guāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“湿花低桂影”全诗
月下洗药 (yuè xià xǐ yào)
汲井向新月，分流入衆芳。
湿花低桂影，翻叶静泉光。
露下添余润，蜂惊引暗香。
寄言养生客，来此共提筐。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“湿花低桂影”繁体原文
月下洗藥
汲井向新月，分流入衆芳。
溼花低桂影，翻葉靜泉光。
露下添餘潤，蜂驚引暗香。
寄言養生客，來此共提筐。
“湿花低桂影”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
汲井向新月，分流入衆芳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
湿花低桂影，翻叶静泉光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露下添余润，蜂惊引暗香。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
寄言养生客，来此共提筐。
“湿花低桂影”全诗注音
汲井向新月，分流入衆芳。
湿花低桂影，翻叶静泉光。
露下添余润，蜂惊引暗香。
寄言养生客，来此共提筐。
“湿花低桂影”全诗翻译
译文：
汲井向新月，分流入众芳。湿花低桂影，翻叶静泉光。露下添余润，蜂惊引暗香。寄言养生客，来此共提筐。
诗意
总结：
这首诗描绘了一个美丽的场景，以及其中蕴含的寓意。在月光的照耀下，人们向井中汲水，水流分散进入众多的花朵中。花朵湿润的花瓣低垂，月光下，桂树的影子倒映在花丛中，静静的水泉闪烁着光芒。露水滴落在花瓣上，增添了一份清新的滋润，蜜蜂因此被惊动，飞来引发了隐约的芳香。诗人寄语养生的客人，来这里一同采摘花果。这首诗通过描绘自然景观，表达了生命的美好与丰盛，以及与大自然的和谐互动。
“湿花低桂影”相关诗句：
- 湿花低桂影 出自 [唐] 钱起 ·《月下洗药 》
- 花影长随桂影浮 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 冷露无声湿桂花 出自 [唐] 王建 ·《十五夜望月寄杜郎中 》
- 露堕桂花棋局湿 出自 [唐] 许浑 ·《诏州驿楼宴罢 》
- 桂花如露湿天风 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 桂花低拂玉簪寒 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 四 》
- 影露桂花偏 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其二 》
- 桂花林影疏 出自 [宋] 李建中 ·《福圣观 》
- 花低妆照影 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 蟾桂影交岩桂影 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 桂花飞影入盏来 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 浩歌卧断桂花影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》
- 桂树残花苍影沉 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 月移花影落檐低 出自 [宋] 赵崇洁 ·《游亭晚酌 》
- 日丽长杨花影低 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九 》
- 花影半窗红日低 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 江云漠漠桂花湿 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 雾湿烟低花蔌蔌 出自 [宋] 李流谦 ·《岩桂堂 》
- 桂花湿溟溟 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 桂花香洁影森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一四 》