“江云漠漠桂花湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江云漠漠桂花湿”出自哪首诗?
答案: “江云漠漠桂花湿”出自: 宋代 苏轼的 《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng yún mò mò guì huā shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“江云漠漠桂花湿”的上一句是什么?
答案:
“江云漠漠桂花湿”的上一句是: 此邦宜着玉堂仙 , 诗句拼音为: cǐ bāng yí zhe yù táng xiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“江云漠漠桂花湿”的下一句是什么?
答案: “江云漠漠桂花湿”的下一句是: 海雨翛翛荔子然 , 诗句拼音为: hǎi yǔ xiāo xiāo lì zǐ rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江云漠漠桂花湿”全诗
舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 (zhōu xíng zhì qīng yuǎn xiàn jiàn gù xiù cái jí tán huì zhōu fēng wù zhī měi)
到处聚观香案吏,此邦宜着玉堂仙。
江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然。
闻道黄柑常抵鹊,不容朱橘更论钱。
恰从神武来弘景,便向罗浮觅稚川。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江云漠漠桂花湿”繁体原文
舟行至清遠縣見顧秀才極談惠州風物之美
到處聚觀香案吏,此邦宜著玉堂仙。
江雲漠漠桂花濕,海雨翛翛荔子然。
聞道黄柑常扺鵲,不容朱橘更論錢。
恰從神武來弘景,便向羅浮覓稚川。
“江云漠漠桂花湿”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到处聚观香案吏,此邦宜着玉堂仙。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道黄柑常抵鹊,不容朱橘更论钱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恰从神武来弘景,便向罗浮觅稚川。
“江云漠漠桂花湿”全诗注音
到处聚观香案吏,此邦宜着玉堂仙。
江云漠漠桂花湿,海雨翛翛荔子然。
闻道黄柑常抵鹊,不容朱橘更论钱。
恰从神武来弘景,便向罗浮觅稚川。
“江云漠漠桂花湿”全诗翻译
译文:
到处聚集观看香案的官吏们,这个国家应该建造玉堂供奉神仙。
江水蒙蒙,桂花湿淋淋,像是被海雨轻轻洒过的荔枝果。
听说黄柑常常遭到鹊鸟的骚扰,不允许朱橘再谈论有关钱财的事情。
神武山有着美丽的风景,就在罗浮山上寻找稚川之地。
总结:
全文描绘了一个神秘而美丽的场景,官吏们围观香案,预示着要建造供奉神仙的玉堂。江水蒙蒙、桂花湿淋淋,海雨洒过的荔枝果,景象如画。传闻黄柑常遭鹊鸟扰乱,朱橘不得谈及钱财。神武山和罗浮山的美景,也成为了探寻稚川之地的目标。整体上,诗句流畅,描绘了一个神秘而多彩的仙境景象。
“江云漠漠桂花湿”总结赏析
《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美》是苏轼的一首古诗,描述了诗人游览清远县时所见到的美景以及与顾秀才的谈话。这首诗可以划分为以下几个
“江云漠漠桂花湿”相关诗句:
- 江云漠漠桂花湿 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 江天漠漠江云湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《抵南康 》
- 翠湿佛衣云漠漠 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 》
- 湿云漠漠度前溪 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 湿云漠漠护残香 出自 [宋] 黄顺之 ·《法安院 》
- 漠漠江城度柳花 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩出帅平峒寇 其二 》
- 芦花漠漠夜江空 出自 [唐] 于鹄 ·《舟中月明夜闻笛 》
- 鴈过江天云漠漠 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 江天漠漠云帆远 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 江郎峰头云漠漠 出自 [宋] 释文珦 ·《江山县旅夜 》
- 江天漠漠水云宽 出自 [宋] 徐瑞 ·《题刘东仲所藏长江图 》
- 几梦梨花漠漠云 出自 [宋] 仇远 ·《无题 》
- 一江云漠漠 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其一 》
- 江天云漠漠 出自 [宋] 蒋山卿 ·《过象州 》
- 江云漠漠江雨来 出自 [宋] 王禹偁 ·《江豚歌 》
- 雾湿苍苔烟漠漠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其九 》
- 桂叶水葓春漠漠 出自 [唐] 李贺 ·《湖中曲 》
- 桂树三春烟漠漠 出自 [唐] 曹唐 ·《织女怀牵牛 》
- 竿湿烟漠漠 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 清江漠漠漾晴沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其二 》