“浩歌卧断桂花影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩歌卧断桂花影”出自哪首诗?
答案: “浩歌卧断桂花影”出自: 宋代 白玉蟾的 《山月轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào gē wò duàn guì huā yǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“浩歌卧断桂花影”的上一句是什么?
答案:
“浩歌卧断桂花影”的上一句是: 青山无言人酩酊 , 诗句拼音为: qīng shān wú yán rén mǐng dīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“浩歌卧断桂花影”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浩歌卧断桂花影”已经是最后一句了。
“浩歌卧断桂花影”全诗
山月轩 (shān yuè xuān)
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
潋灧金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
仄平平仄平平平,○○平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“浩歌卧断桂花影”繁体原文
山月軒
老蟾飛上梧桐枝,蒼屏煙冷猿夜啼。
瀲灧金盤掛寒巘,嬋娟玉鏡沉清溪。
風前松竹盡起舞,姮娥徘徊不歸去。
人在廣寒天在水,滿天星斗知何處。
幽人爲我鳴瑶琴,山前月下千古心。
不知明月幾圓缺,只有青山無古今。
醉持玉盞吞金餠,塵世無人知此景。
青山無言人酩酊,浩歌卧斷桂花影。
“浩歌卧断桂花影”韵律对照
仄平平仄平平平,○○平仄平仄平。
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
潋灧金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
平平平仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
平平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
“浩歌卧断桂花影”全诗注音
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
潋灧金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
“浩歌卧断桂花影”全诗翻译
译文:
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
潋灧金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
这首诗以写景抒怀为主题,描绘了一幅幽静而美丽的自然画面。诗人通过梧桐、猿、巘、清溪等意象,生动地描绘了夜晚的静谧和自然景色的美丽。诗中所提到的广寒天、瑶琴、青山等元素,也都象征着与天地自然相融的情怀。同时,诗人还表达了对时光的追忆和对人世浮华的淡然态度。整体而言,诗句简练优美,情感真挚,展现了古代文人士子的高风亮节和追求真理之心。
“浩歌卧断桂花影”相关诗句:
- 浩歌卧断桂花影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》
- 浩歌相踏卧短篷 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 花影长随桂影浮 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 浩歌声断七十载 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 悲歌浩叹弦欲断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 花前自浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《数日不作诗 》
- 桂花林影疏 出自 [宋] 李建中 ·《福圣观 》
- 湿花低桂影 出自 [唐] 钱起 ·《月下洗药 》
- 影露桂花偏 出自 [宋] 司马光 ·《八月七日夜省直苦雨三首 其二 》
- 蟾桂影交岩桂影 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 浩歌却过莲花峰 出自 [宋] 陆游 ·《融州寄松纹剑 》
- 浩歌起舞散花楼 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 桂树残花苍影沉 出自 [宋] 李新 ·《丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦爲作灯光谣 》
- 桂花飞影入盏来 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 桂花吹断月中香 出自 [唐] 李商隐 ·《昨夜 》
- 岩桂花稠不断香 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 窦桂香含不断花 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 花影卧沙鸥 出自 [宋] 孟宾于 ·《磻溪怀古 》
- 花影卧沙鸥 出自 [唐] 孟宾于 ·《蟠溪怀古 》
- 花影卧秋千 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 一 》